abstractedness

Sự lơ đãng, sự đãng trí

• She stared out the window with an air of abstractedness, unaware of the noise around her.

  Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ với một vẻ lơ đãng, không hề hay biết về tiếng ồn xung quanh.

• His abstractedness at dinner suggested that he was still thinking about work.

  Sự đãng trí của anh ấy tại bữa tối cho thấy anh ấy vẫn còn đang suy nghĩ về công việc.

• I am sorry for my abstractedness; I have had a lot on my mind lately.

  Tôi xin lỗi vì sự lơ đãng của mình; dạo gần đây tôi có rất nhiều chuyện phải suy nghĩ.

Sự trừu tượng, sự xa rời thực tế

• The philosopher spoke with an abstractedness that was hard for the audience to grasp.

  Nhà triết học nói chuyện với một sự xa rời thực tế mà khán giả rất khó có thể nắm bắt được.

• There is a certain abstractedness in his style of painting that ignores small details.

  Có một sự trừu tượng nhất định trong phong cách vẽ của anh ấy khi bỏ qua những chi tiết nhỏ.

• The abstractedness of his argument made it difficult to reach a practical solution.

  Sự xa rời thực tế trong lập luận của anh ấy đã khiến việc đạt được một giải pháp thực tế trở nên khó khăn.