Dạng Hiện tại phân từ (V-ing) của alienate
alienating
adjective
uk
/ˈeɪ.li.ə.neɪ.tɪŋ/
us
/ˈeɪ.li.ə.neɪ.t̬ɪŋ/
Gây cảm giác bị cô lập, làm cho thấy lạc lõng.
The high prices of the shop had an alienating effect on the local people.
Giá cả đắt đỏ của cửa hàng đã gây tác động làm xa lánh người dân địa phương.
He found the cold and modern design of the office very alienating.
Anh ấy thấy thiết kế hiện đại và lạnh lẽo của văn phòng gây cảm giác rất lạc lõng.
Using difficult words when talking to children can be very alienating.
Sử dụng những từ khó khi nói chuyện với trẻ em có thể gây cảm giác bị tách biệt.
alienating
verb
uk
/ˈeɪ.li.ə.neɪ.tɪŋ/
us
/ˈeɪ.li.ə.neɪ.t̬ɪŋ/
[transitive]
Làm cho ai đó xa lánh hoặc ngừng ủng hộ.
The leader is alienating his followers by making decisions alone.
Người lãnh đạo đang làm những người theo dõi xa lánh bằng cách tự mình đưa ra các quyết định.
She is alienating her best friends because of her rude behavior.
Cô ấy đang làm những người bạn thân nhất xa lánh vì hành vi thô lỗ của mình.
The government's new tax plan is alienating many middle-class voters.
Kế hoạch thuế mới của chính phủ đang làm nhiều cử tri tầng lớp trung lưu ngừng ủng hộ.
[transitive]
Làm cho ai đó cảm thấy không thuộc về hoặc bị tách biệt khỏi một nhóm.
Cruel jokes in the classroom are alienating the new student.
Những trò đùa ác ý trong lớp học đang làm học sinh mới cảm thấy bị cô lập.
The club is alienating young members with its very strict rules.
Câu lạc bộ đang làm các thành viên trẻ cảm thấy bị tách biệt bởi những quy định rất khắt khe.
We must avoid alienating people who have different opinions from us.
Chúng ta phải tránh làm những người có ý kiến khác biệt với mình cảm thấy bị lạc lõng.
