amnesty

Sự ân xá (chính trị hoặc chung)

• The new president declared a general amnesty for all political prisoners.

  Vị tân tổng thống đã tuyên bố một lệnh ân xá chung cho tất cả các tù nhân chính trị.

• The rebels were offered an amnesty if they agreed to stop fighting.

  Những người nổi dậy đã được đề nghị một sự ân xá nếu họ đồng ý ngừng chiến đấu.

• A general amnesty was announced for all those who had fled the country.

  Một lệnh tổng ân xá đã được thông báo cho tất cả những người đã tháo chạy khỏi đất nước.

• The activists are demanding a full political amnesty for their leaders.

  Các nhà hoạt động đang yêu cầu một lệnh ân xá chính trị đầy đủ cho các nhà lãnh đạo của họ.

• The king granted amnesty for all deserting soldiers.

  Nhà vua đã ban lệnh ân xá cho tất cả những binh lính đào ngũ.

Đợt ân xá (để nộp đồ vật bất hợp pháp hoặc thú tội mà không bị phạt)

• The police are holding a month-long gun amnesty starting from Monday.

  Cảnh sát đang tổ chức một đợt thu hồi súng không xử phạt kéo dài một tháng bắt đầu từ thứ Hai.

• You can return your overdue library books during the amnesty week.

  Bạn có thể trả lại các cuốn sách thư viện quá hạn trong tuần lễ miễn phạt.

• Dozens of rifles were handed in during the recent gun amnesty.

  Hàng tá súng trường đã được giao nộp trong đợt thu hồi súng không xử phạt gần đây.

• The government launched a tax amnesty to recover billions in lost revenue.

  Chính phủ đã triển khai một đợt ân xá thuế để thu hồi hàng tỷ doanh thu bị thất thoát.

• You can return the equipment under the amnesty without paying a fine.

  Bạn có thể trả lại thiết bị trong đợt ân xá mà không phải nộp phạt.