ashamed

xấu hổ, hổ thẹn

• I felt ashamed of my behavior at the party.

  Tôi cảm thấy xấu hổ về hành vi của mình tại bữa tiệc.

• He was ashamed to admit that he lied to his mother.

  Anh ấy đã hổ thẹn khi thừa nhận rằng mình đã nói dối mẹ.

• I was deeply ashamed of my behavior during the meeting.

  Tôi đã rất hổ thẹn về hành vi của mình trong suốt cuộc họp.

• She is ashamed of her messy room when guests visit.

  Cô ấy xấu hổ về căn phòng bừa bộn của mình khi có khách đến thăm.

• You shouldn't feel ashamed for making a simple mistake.

  Bạn không nên cảm thấy xấu hổ vì đã phạm một lỗi đơn giản.

ngại, xấu hổ (với người khác)

• She was ashamed of her old clothes when she met her friends.

  Cô ấy cảm thấy xấu hổ về bộ quần áo cũ của mình khi gặp bạn bè.

• He felt ashamed of his brother's noisy behavior in public.

  Anh ấy cảm thấy xấu hổ về cách cư xử ồn ào của em trai mình ở nơi công cộng.

• He felt slightly ashamed of his old car when he saw her new one.

  Anh ấy cảm thấy hơi ngại về chiếc xe cũ của mình khi nhìn thấy chiếc xe mới của cô ấy.

• There is nothing to be ashamed about having a small house.

  Không có gì phải ngại về việc có một ngôi nhà nhỏ cả.

• Don't be ashamed to ask for help when you need it.

  Đừng thấy ngại khi yêu cầu sự giúp đỡ lúc bạn cần.

hối hận, ăn năn

• The thief looked truly ashamed as he apologized to the victim.

  Tên trộm trông thực sự hối hận khi xin lỗi nạn nhân.

• She was ashamed for not helping her friend when they were in trouble.

  Cô ấy đã ăn năn vì không giúp đỡ bạn mình khi họ gặp khó khăn.

• He was bitterly ashamed of his past crimes.

  Anh ấy đã vô cùng hối hận về những tội lỗi trong quá khứ của mình.

• He was ashamed at having lost his temper in front of the children.

  Anh ấy thấy hối hận vì đã mất bình tĩnh trước mặt lũ trẻ.

• The boy looked ashamed after breaking the neighbor's window.

  Cậu bé trông có vẻ ăn năn sau khi làm vỡ cửa sổ nhà hàng xóm.