blackout

Sự mất điện, cúp điện diện rộng

• The heavy storm caused a massive blackout that lasted for three days.

  Cơn bão lớn đã gây ra một vụ mất điện diện rộng kéo dài suốt ba ngày.

• We had to find some old candles in the kitchen during the blackout.

  Chúng tôi đã phải tìm vài cây nến cũ trong bếp trong lúc mất điện.

• The hospital has a backup generator to provide power in case of a blackout.

  Bệnh viện có máy phát điện dự phòng để cung cấp năng lượng trong trường hợp cúp điện.

Sự thoáng bất tỉnh, trạng thái ngất đi

• He suffered a brief blackout after hitting his head on the door.

  Anh ấy đã bị thoáng bất tỉnh một lúc sau khi đập đầu vào cửa.

• The patient complained of frequent blackouts and dizziness.

  Bệnh nhân phàn nàn về việc thường xuyên bị ngất và chóng mặt.

• She had a sudden blackout while standing in the crowded train.

  Cô ấy đột ngột ngất đi khi đang đứng trên chuyến tàu đông đúc.

Lệnh cấm đưa tin, sự ỉm thông tin

• The government imposed a total media blackout during the military operation.

  Chính phủ đã áp đặt một lệnh cấm đưa tin toàn diện trong suốt chiến dịch quân sự.

• There was a complete news blackout regarding the details of the peace talks.

  Hoàn toàn không có thông tin nào được đưa ra liên quan đến chi tiết của các cuộc đàm phán hòa bình.

• Reporters were angry about the information blackout following the accident.

  Các phóng viên đã rất tức giận về việc ỉm thông tin sau vụ tai nạn.

Sự thoáng quên, mất trí nhớ tạm thời

• The actor had a nervous blackout and forgot all his lines on stage.

  Nam diễn viên đã bị thoáng quên do lo lắng và quên sạch lời thoại trên sân khấu.

• Drinking too much alcohol can often lead to a memory blackout.

  Uống quá nhiều rượu thường có thể dẫn đến việc mất trí nhớ tạm thời.

• She experienced a total blackout of the moments before the car crash.

  Cô ấy đã hoàn toàn không nhớ được những khoảnh khắc ngay trước vụ va chạm xe hơi.

Sự tắt đèn hoàn toàn, tắt đèn phòng không

• The play ended with a sudden blackout, leaving the audience in silence.

  Vở kịch kết thúc bằng một sự tắt đèn đột ngột, để lại khán giả trong sự im lặng.

• During the war, people had to cover their windows for the nightly blackout.

  Trong suốt cuộc chiến, người dân phải che cửa sổ để thực hiện việc tắt đèn phòng không hàng đêm.

• The stage crew prepared for a quick blackout between the two scenes.

  Đội hậu đài đã chuẩn bị cho một đợt tắt đèn nhanh giữa hai cảnh quay.