blasphemy

lời báng bổ, sự xúc phạm thần thánh

• She was charged with blasphemy after her controversial speech about the church.

  Cô ấy bị buộc tội báng bổ sau bài phát biểu gây tranh cãi về giáo hội.

• In some cultures, joking about religion is seen as a serious blasphemy.

  Trong một số nền văn hóa, việc đùa giỡn về tôn giáo được coi là một sự xúc phạm thần thánh nghiêm trọng.

• International organizations have called for the repeal of the national blasphemy law.

  Các tổ chức quốc tế đã kêu gọi bãi bỏ luật về tội báng bổ của quốc gia.

• The mob claimed that the cartoon was an act of blasphemy against their prophet.

  Đám đông tuyên bố rằng bức hoạt hình là một hành động báng bổ đối với vị tiên tri của họ.

• The writer had to flee the country to escape a charge of blasphemy.

  Nhà văn đã phải rời bỏ đất nước để thoát khỏi một cáo buộc tội báng bổ.

sự xúc phạm, hành động thiếu tôn trọng đối với những điều quan trọng

• To many locals, putting ketchup on this traditional dish is a total blasphemy.

  Đối với nhiều người dân địa phương, việc cho tương cà vào món ăn truyền thống này là một sự xúc phạm hoàn toàn.

• Some football fans thought that changing the team's original logo was pure blasphemy.

  Một số người hâm mộ bóng đá nghĩ rằng việc thay đổi biểu tượng gốc của đội bóng là sự thiếu tôn trọng thuần túy.

• The mob claimed that the cartoon was an act of blasphemy against their prophet.

  Đám đông tuyên bố rằng bức hoạt hình là một hành động báng bổ đối với vị tiên tri của họ.