bowdlerization

Sự lược bỏ hoặc sửa đổi các phần của một cuốn sách, vở kịch hoặc bộ phim bị coi là không phù hợp hoặc gây phản cảm.

• The director was unhappy with the bowdlerization of his film for television.

  Vị đạo diễn không hài lòng với việc lược bỏ các phần không phù hợp trong bộ phim của mình khi chiếu trên truyền hình.

• Modern bowdlerization of old stories can sometimes change the author's original message.

  Sự thanh lọc nội dung các câu chuyện cũ thời nay đôi khi có thể làm thay đổi thông điệp gốc của tác giả.

• He argued that the bowdlerization of the book was necessary for young children.

  Anh ấy lập luận rằng việc cắt xén các phần nhạy cảm của cuốn sách là cần thiết đối với trẻ nhỏ.