bowed

Bị cong xuống, trĩu xuống (do sức nặng)

• The branches were bowed down with the weight of the heavy snow.

  Những cành cây bị trĩu xuống dưới sức nặng của lớp tuyết dày.

• The old wooden shelf was bowed under the many books.

  Chiếc kệ gỗ cũ bị cong xuống dưới quá nhiều sách.

• The flowers were bowed after the heavy rain storm.

  Những bông hoa bị rũ xuống sau trận mưa bão lớn.

Có hình cung, cong

• The table has elegant bowed legs that look very classic.

  Chiếc bàn có những chiếc chân cong thanh lịch trông rất cổ điển.

• The bridge has a long bowed structure across the wide river.

  Cây cầu có cấu trúc hình cung dài bắc qua con sông rộng.

• He noticed the bowed walls of the very old stone house.

  Anh ấy nhận thấy những bức tường bị cong của ngôi nhà đá rất cũ.

Còng, khom, cúi (người, lưng, đầu)

• The elderly man walked slowly with a bowed back.

  Ông cụ chậm rãi bước đi với cái lưng còng.

• She stood with a bowed head to show her respect.

  Cô ấy đứng với cái đầu cúi thấp để thể hiện sự tôn trọng.

• The tired worker sat with bowed shoulders after the long shift.

  Người công nhân mệt mỏi ngồi với đôi vai khom xuống sau ca làm việc dài.