carried

mang hoặc vác cái gì/người nào từ nơi này sang nơi khác

• She carried her shopping bags to the car.

  Cô ấy mang các túi mua sắm của mình tới chiếc xe.

• The worker carried heavy boxes all morning.

  Người công nhân đã vác những chiếc hộp nặng suốt buổi sáng.

• The beautiful music carried her away to another world.

  Âm nhạc tuyệt đẹp đã làm cô ấy bị cuốn hút vào một thế giới khác.

chứa đựng hoặc sở hữu cái gì như một phần hoặc đặc điểm

• This bag carries important documents.

  Chiếc túi này chứa đựng những tài liệu quan trọng.

• The letter carried bad news for the family.

  Lá thư đó mang theo tin tức tồi tệ cho gia đình.

• The river carried mud and leaves after the rain.

  Con sông đã cuốn trôi bùn và lá cây sau cơn mưa.

đỡ được trọng lượng của cái gì mà không bị gãy hay ngã

• The bridge carried thousands of vehicles every day.

  Cây cầu đỡ được hàng nghìn phương tiện mỗi ngày.

• These strong beams carried the entire roof.

  Những thanh dầm mạnh mẽ này đỡ được toàn bộ mái nhà.

• The old table carried the weight of many books.

  Cái bàn cũ đó đỡ được trọng lượng của nhiều cuốn sách.

truyền đi hoặc chuyển tải cái gì từ nơi này sang nơi khác hoặc từ người này sang người khác

• The wind carried the sound across the valley.

  Gió đã truyền đi âm thanh qua lưng chừng thung lũng.

• The disease was carried by insects.

  Bệnh tật được truyền đi bởi những con côn trùng.

• The company carried the project forward to the next quarter.

  Công ty đã chuyển dự án sang quý tiếp theo.

• The unused budget will be carried over to next year.

  Ngân sách chưa sử dụng sẽ được chuyển sang năm tới.

nhận được sự phê chuẩn hoặc ủng hộ từ mọi người, đặc biệt là thông qua bỏ phiếu

• The bill was carried by the parliament with a large majority.

  Dự luật được quốc hội thông qua với đa số lớn.

• Her persuasive speech carried the day at the meeting.

  Bài phát biểu thuyết phục của cô ấy đã giành chiến thắng tại cuộc họp.

• She managed to carry off the presentation despite being nervous.

  Cô ấy đã quản lý thành công bài thuyết trình mặc dù nó căng thẳng.

giữ hoặc đặt cơ thể theo một cách nào đó

• She carried herself with great dignity and grace.

  Cô ấy cư xử với sự trang trọng và duyên dáng lớn lao.

• The soldiers carried their heads high with pride.

  Những người lính giữ đầu của họ cao với niềm tự hào.

• He carried himself like a confident leader.

  Anh ấy cư xử như một vị lãnh đạo tự tin.

tiếp tục hoặc phát triển cái gì đã tồn tại

• The research team carried the project forward despite budget cuts.

  Nhóm nghiên cứu đã tiếp tục dự án này bất chấp cắt giảm ngân sách.

• They carried their family traditions into the next generation.

  Họ đã duy trì truyền thống gia đình vào thế hệ tiếp theo.

• The team carried out the experiment according to the plan.

  Đội đã thực hiện thí nghiệm theo kế hoạch.

• Their family's support carried them through the crisis.

  Sự hỗ trợ của gia đình đã giúp họ vượt qua cuộc khủng hoảng.

• The project manager carried the plan through to completion.

  Trưởng dự án đã hoàn thành kế hoạch dù gặp khó khăn.

trong thể thao, di chuyển hoặc tiến lên trước khi kiểm soát bóng hoặc pác

• The quarterback carried the ball across the field.

  Vị hậu vệ đã cầm bóng chạy qua sân.

• In hockey, the player carried the puck toward the goal.

  Trong khúc côn cầu, cầu thủ đã kiểm soát pác hướng tới khung thành.

• The runner carried the ball for fifty yards.

  Người chạy đã mang bóng đi được năm mươi yard.