caste

Đẳng cấp (trong xã hội Ấn Độ giáo)

• In the past, your caste decided what kind of job you could have.

  Trong quá khứ, đẳng cấp của bạn quyết định loại công việc mà bạn có thể làm.

• He married a woman who belonged to the same caste as his family.

  Anh ấy đã kết hôn với một người phụ nữ thuộc cùng đẳng cấp với gia đình anh ấy.

• He was born into a high caste family with a long history of scholars.

  Anh ấy sinh ra trong một gia đình đẳng cấp cao với lịch sử lâu đời là các học giả.

• The government introduced quotas to help low caste students enter university.

  Chính phủ đã đưa ra các hạn ngạch để giúp sinh viên đẳng cấp thấp vào đại học.

• In some villages, your surname indicates which group you belong to.

  Ở một số ngôi làng, họ của bạn cho biết bạn thuộc về nhóm nào.

Tầng lớp xã hội; chế độ đẳng cấp

• The rich families in the town acted like a separate caste.

  Các gia đình giàu có trong thị trấn hành xử như một tầng lớp riêng biệt.

• It is difficult for people to move from one social caste to another.

  Rất khó để mọi người chuyển từ tầng lớp xã hội này sang tầng lớp khác.

• The school was divided into a strict caste system of popular and unpopular kids.

  Ngôi trường bị chia thành một hệ thống đẳng cấp nghiêm ngặt giữa những đứa trẻ nổi tiếng và không nổi tiếng.