người theo chủ nghĩa sô-vanh; kẻ tự tôn dân tộc cực đoan

• He is a narrow-minded chauvinist who refuses to see the merits of other nations.

  Anh ta là một kẻ sô-vanh hẹp hòi, người từ chối nhìn thấy những ưu điểm của các quốc gia khác.

• The politician was criticized for being a chauvinist during the international summit.

  Vị chính trị gia đã bị chỉ trích vì là một kẻ tự tôn dân tộc cực đoan trong suốt hội nghị thượng đỉnh quốc tế.

• He is such a blind chauvinist that he refuses to acknowledge his country's history of human rights abuses.

  Anh ta là một kẻ sô-vanh mù quáng đến mức từ chối thừa nhận lịch sử vi phạm nhân quyền của đất nước mình.

người có tư tưởng trọng nam khinh nữ; kẻ tin vào sự ưu việt của giới tính

• My old boss was a total chauvinist who never listened to any women in the office.

  Sếp cũ của tôi là một kẻ trọng nam khinh nữ hoàn toàn, người chưa bao giờ lắng nghe bất kỳ người phụ nữ nào trong văn phòng.

• She realized her boyfriend was a chauvinist when he said women shouldn't be leaders.

  Cô ấy nhận ra bạn trai mình là một kẻ có tư tưởng định kiến giới khi anh ta nói phụ nữ không nên làm lãnh đạo.

• The protagonist of the novel is a classic male chauvinist who thinks women should only stay at home.

  Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết là một kẻ trọng nam khinh nữ điển hình, người nghĩ rằng phụ nữ chỉ nên ở nhà.

mang tính sô-vanh; có tư tưởng tự tôn cực đoan (hoặc trọng nam khinh nữ)

• The movie was banned because of its aggressive chauvinist message.

  Bộ phim đã bị cấm vì thông điệp sô-vanh hung hãn của nó.

• He made several chauvinist remarks during the dinner party that upset the guests.

  Anh ta đã đưa ra một vài nhận xét mang tính trọng nam khinh nữ trong bữa tiệc tối khiến các vị khách khó chịu.

• The politician was heavily criticized for his chauvinist views regarding immigrant communities.

  Vị chính trị gia đã bị chỉ trích nặng nề vì những quan điểm mang tính sô-vanh liên quan đến các cộng đồng nhập cư.