chauvinistic

có tính chất sô-vanh; yêu nước cực đoan; tự tôn dân tộc thái quá

• The leader's chauvinistic speeches made the neighboring countries feel very uneasy.

  Những bài phát biểu mang tính sô-vanh của vị lãnh đạo khiến các quốc gia láng giềng cảm thấy rất bất an.

• Some sports fans show chauvinistic behavior by insulting players from other nations.

  Một số người hâm mộ thể thao thể hiện thái độ yêu nước cực đoan bằng cách lăng mạ các cầu thủ từ các quốc gia khác.

• The movie was criticized for its chauvinistic view of history.

  Bộ phim bị chỉ trích vì cái nhìn tự tôn dân tộc thái quá về lịch sử.

có tư tưởng trọng nam khinh nữ; phân biệt đối xử giới tính

• She decided to quit the job because of the chauvinistic attitude of her male coworkers.

  Cô ấy quyết định nghỉ việc vì thái độ trọng nam khinh nữ của những đồng nghiệp nam.

• He made a chauvinistic joke that nobody in the office found funny.

  Anh ta đã kể một câu đùa mang tính phân biệt giới tính mà không ai trong văn phòng thấy buồn cười cả.

• The club used to have chauvinistic rules that did not allow women to join.

  Câu lạc bộ này từng có những quy định mang tính coi thường phụ nữ khi không cho phép họ tham gia.