cheeky

Lém lỉnh, tinh nghịch, hoặc hơi hỗn xược nhưng theo cách hóm hỉnh.

• The cheeky toddler hid his father's keys behind the sofa and laughed.

  Đứa bé lém lỉnh đã giấu chìa khóa của bố sau ghế sofa và cười lớn.

• She gave a cheeky response to the teacher's question, making the whole class smile.

  Cô ấy đã đưa ra một câu trả lời tinh nghịch cho câu hỏi của giáo viên, khiến cả lớp đều mỉm cười.

• Don't be so cheeky to your grandmother; you should speak more politely.

  Đừng có vô lễ với bà như vậy; con nên nói chuyện một cách lịch sự hơn.

Tranh thủ, ngẫu hứng (thường dùng cho đồ ăn, thức uống hoặc hành động nhanh gọn).

• We decided to have a cheeky pizza on our way home from the cinema.

  Chúng tôi quyết định tranh thủ ăn một chiếc pizza trên đường từ rạp phim về nhà.

• I'm going to have a cheeky half-hour nap before I start cooking dinner.

  Tôi định sẽ tranh thủ chợp mắt nửa tiếng trước khi bắt đầu nấu bữa tối.

• Would you like to go out for a cheeky drink after work tonight?

  Bạn có muốn đi làm một ly rượu ngẫu hứng sau giờ làm tối nay không?