consultation

sự thảo luận, sự tham khảo ý kiến

• The new rules were made after consultation with the teachers.

  Các quy định mới đã được đưa ra sau khi thảo luận với các giáo viên.

• Public consultation is necessary before building the new park.

  Việc tham khảo ý kiến công chúng là cần thiết trước khi xây dựng công viên mới.

• The government launched a public consultation regarding the new education reform.

  Chính phủ đã khởi động một cuộc tham vấn công chúng về cải cách giáo dục mới.

• The doctor made the decision in consultation with the patient's family.

  Bác sĩ đã đưa ra quyết định sau khi thảo luận với gia đình bệnh nhân.

• The final report was produced after extensive consultation with the community.

  Báo cáo cuối cùng được đưa ra sau khi tham vấn rộng rãi với cộng đồng.

cuộc hội ý, cuộc thảo luận

• The manager called for a quick consultation in his office.

  Người quản lý đã yêu cầu một cuộc hội ý nhanh tại văn phòng của mình.

• They had a long consultation to decide on the wedding date.

  Họ đã có một cuộc thảo luận dài để quyết định ngày cưới.

• The board will hold a consultation to talk about the budget cuts.

  Ban quản trị sẽ tổ chức một cuộc hội ý để nói về việc cắt giảm ngân sách.

• The two companies had a joint consultation to discuss the merger.

  Hai công ty đã có một cuộc hội ý chung để thảo luận về việc sáp nhập.

sự thăm khám, cuộc tư vấn y tế

• You need to book a consultation with a heart specialist.

  Bạn cần đặt một cuộc tư vấn với bác sĩ chuyên khoa tim.

• The first consultation with the dentist is usually free.

  Lần thăm khám đầu tiên với nha sĩ thường là miễn phí.

• I need to have a consultation with a specialist about my back pain.

  Tôi cần có một cuộc tư vấn với bác sĩ chuyên khoa về chứng đau lưng của mình.

• The patient scheduled a consultation with a heart surgeon.

  Bệnh nhân đã lên lịch thăm khám với một bác sĩ phẫu thuật tim.