emasculate
verb
uk
/ɪˈmæs.kjə.leɪt/
us
/ɪˈmæs.kjə.leɪt/
[transitive]
Làm suy yếu, làm mất hiệu lực hoặc làm giảm bớt sức mạnh.
Cutting the budget will emasculate the whole project.
Cắt giảm ngân sách sẽ làm suy yếu toàn bộ dự án.
The new laws will emasculate the power of the police.
Những luật mới sẽ làm giảm bớt quyền lực của cảnh sát.
They feared the amendments would emasculate the bill.
Họ sợ rằng các sửa đổi sẽ làm mất hiệu lực của dự luật.
[transitive]
Làm mất bản lĩnh đàn ông, làm cho cảm thấy nhu nhược hoặc tự ti.
He felt emasculated when he lost his role as head of the family.
Anh ấy cảm thấy bị mất đi bản lĩnh đàn ông khi không còn là trụ cột gia đình.
Being told what to do all the time can emasculate a person.
Việc luôn bị sai bảo phải làm gì có thể làm một người đàn ông cảm thấy tự ti.
The public failure seemed to emasculate him completely.
Sự thất bại trước công chúng dường như đã làm anh ấy mất sạch sự tự tin của phái mạnh.
[transitive]
Thiến, hoạn hoặc loại bỏ bộ phận sinh dục đực của động vật hoặc thực vật.
The farmer needs to emasculate the young bulls today.
Người nông dân cần thiến những con bò đực non vào hôm nay.
Vets usually recommend that you emasculate your male dogs.
Các bác sĩ thú y thường khuyên bạn nên hoạn những con chó đực của mình.
You can emasculate a flower by removing its pollen-bearing parts.
Bạn có thể loại bỏ bộ phận sinh dục đực của một bông hoa bằng cách lấy đi các phần mang phấn hoa.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | emasculates The current system emasculates the workers. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | emasculating She was tired of his emasculating comments. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | emasculated The editor emasculated the story by removing the best parts. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | emasculated The law was emasculated by the new changes. |