emasculation

Sự làm nhụt chí, sự làm mất phong độ đàn ông

• Losing his long-term job felt like a total emasculation to him.

  Mất đi công việc lâu năm khiến anh ấy cảm thấy bị mất đi hoàn toàn phong độ đàn ông.

• He felt a sense of emasculation when he couldn't provide for his family.

  Anh ấy cảm thấy bị nhụt chí khi không thể lo cho gia đình mình.

• The way his boss criticized him in public led to his feelings of emasculation.

  Cách ông chủ chỉ trích anh ấy trước đám đông dẫn đến cảm giác bị hạ thấp bản lĩnh đàn ông.

Sự làm yếu đi, sự làm mất hiệu lực

• The new changes led to the emasculation of the original law.

  Những thay đổi mới đã dẫn đến sự làm mất hiệu lực của bộ luật ban đầu.

• Critics complained about the emasculation of the committee's power.

  Các nhà phê bình phàn nàn về việc quyền lực của ủy ban bị làm yếu đi.

• Removing the budget caused the emasculation of the entire project.

  Việc cắt bỏ ngân sách đã khiến toàn bộ dự án bị mất đi sức mạnh.

Sự thiến, sự hoạn, sự loại bỏ bộ phận sinh dục nam

• The emasculation of young farm animals is common in agriculture.

  Việc thiến những con vật non trong trang trại là điều phổ biến trong nông nghiệp.

• The scientist explained the emasculation process of the flowers to prevent seeds.

  Nhà khoa học giải thích quá trình loại bỏ bộ phận đực của hoa để ngăn tạo hạt.

• The vet performed an emasculation on the male cat to keep it calm.

  Bác sĩ thú y đã thực hiện việc hoạn con mèo đực để giữ nó bình tĩnh.