Bị mê hoặc, bị cuốn hút hoàn toàn

• The children sat entranced by the magician's clever tricks.

  Lũ trẻ ngồi bị mê hoặc bởi những trò ảo thuật thông minh của vị ảo thuật gia.

• He stood entranced by the beautiful sunset over the ocean.

  Anh ấy đứng bị cuốn hút bởi cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên đại dương.

• She was so entranced by the music that she didn't hear me enter.

  Cô ấy bị mê hoặc bởi bản nhạc đến mức không nghe thấy tôi đi vào.

Say đắm, bị hớp hồn

• I was completely entranced by the kitten's playful behavior.

  Tôi hoàn toàn bị hớp hồn bởi những hành động tinh nghịch của chú mèo con.

• The audience was entranced by the singer's powerful and clear voice.

  Khán giả đã bị say đắm bởi giọng hát đầy nội lực và trong trẻo của ca sĩ.

• We were entranced by the warm and friendly atmosphere of the small cafe.

  Chúng tôi đã bị hớp hồn bởi bầu không khí ấm áp và thân thiện của quán cà phê nhỏ.

Làm cho say mê, làm cho đờ người

• The flickering flames of the fire entranced the tired hiker.

  Những ngọn lửa bập bùng của đống lửa đã làm người đi bộ đường dài mệt mỏi đờ người vì mê mẩn.

• The storyteller entranced the group with tales of ancient heroes.

  Người kể chuyện đã làm cả nhóm say mê với những câu chuyện về các vị anh hùng cổ đại.

• His deep, calm voice entranced everyone in the room.

  Giọng nói trầm ấm, bình thản của anh ấy đã làm mọi người trong phòng bị lôi cuốn.