Bẩn thỉu, dơ bẩn, cáu bẩn.

• Wash your hands immediately because they are filthy from the garden.

  Hãy đi rửa tay ngay đi vì chúng bẩn thỉu do nghịch ngoài vườn đấy.

• The windows are so filthy that I can hardly see the street outside.

  Những ô cửa sổ dơ bẩn đến mức tôi khó có thể nhìn thấy đường phố bên ngoài.

• The children got filthy after playing in the garden all afternoon.

  Lũ trẻ đã bị bẩn thỉu sau khi chơi trong vườn cả buổi chiều.

• These windows look filthy and need a good clean.

  Những ô cửa sổ này trông rất bẩn và cần được lau chùi kỹ.

• The public restrooms at the station were absolutely filthy.

  Nhà vệ sinh công cộng ở nhà ga cực kỳ bẩn thỉu.

Tục tĩu, dâm ô, bậy bạ.

• The teacher told the student to stop using such filthy language in class.

  Giáo viên bảo học sinh ngừng sử dụng những ngôn từ tục tĩu như vậy trong lớp.

• I decided to delete the app because it was full of filthy pictures.

  Tôi quyết định xóa ứng dụng đó vì nó chứa đầy những hình ảnh dâm ô.

• He was reprimanded for using filthy language in the hallway.

  Anh ta đã bị khiển trách vì sử dụng ngôn từ tục tĩu ở hành lang.

• He told a filthy joke that made everyone in the room feel awkward.

  Anh ta kể một trò đùa bậy bạ khiến mọi người trong phòng cảm thấy khó xử.

Cực kỳ tồi tệ, giận dữ, khó chịu.

• She gave me a filthy look when I accidentally spilled juice on her dress.

  Cô ấy đã nhìn tôi bằng một cái nhìn giận dữ khi tôi vô tình làm đổ nước trái cây lên váy cô ấy.

• Don't talk to him right now; he is in a filthy mood.

  Đừng nói chuyện với anh ta lúc này; anh ta đang ở trong một tâm trạng cực kỳ tồi tệ.

• Stay away from the boss; he's in a filthy mood today.

  Tránh xa sếp ra; hôm nay ông ấy đang ở trong một tâm trạng cực kỳ tồi tệ.

• She gave him a filthy look when he interrupted her during the meeting.

  Cô ấy đã dành cho anh ta một cái nhìn giận dữ khi anh ta ngắt lời cô trong cuộc họp.

• It's filthy weather outside, so let's just stay in and watch a movie.

  Thời tiết bên ngoài rất xấu, nên chúng ta hãy cứ ở trong nhà và xem phim đi.

Kỹ thuật, lắt léo, khó chịu (trong thể thao).

• The pitcher threw a filthy curveball that completely fooled the batter.

  Cầu thủ ném bóng đã ném một cú xoáy đầy lắt léo khiến người đánh bóng hoàn toàn bị đánh lừa.

• His cross-over move was so filthy that the defender fell down.

  Động tác lừa bóng của anh ấy khó chịu đến mức hậu vệ đối phương đã bị ngã.

• The pitcher's filthy curveball left the batter standing still in confusion.

  Cú ném xoáy đầy lắt léo của cầu thủ ném bóng khiến người đánh bóng đứng hình vì bối rối.

Cực kỳ, quá mức (thường dùng trong cụm 'filthy rich').

• They became filthy rich after their tech company went public.

  Họ đã trở nên giàu nứt đố đổ vách sau khi công ty công nghệ của họ lên sàn chứng khoán.

• You don't need to be filthy rich to travel the world.

  Bạn không cần phải quá giàu mới có thể đi du lịch vòng quanh thế giới.

• His family is filthy rich and lives in a massive mansion.

  Gia đình anh ấy giàu sụ và sống trong một ngôi biệt thự khổng lồ.