Jupi logo

foul

adjective

uk

/faʊl/

us

/faʊl/

B2adjective

hôi hám, thối, kinh tởm (mùi vị)

  • There is a foul smell coming from the kitchen sink.

    Có một mùi hôi bốc ra từ bồn rửa bát trong bếp.

  • The water in the old pond has a foul taste.

    Nước ở trong cái ao cũ đó có vị rất kinh tởm.

  • Don't leave the trash inside, it will create a foul odor.

    Đừng để rác ở trong nhà, nó sẽ tạo ra mùi hôi thối đấy.


C1adjective

tục tĩu, thô tục, bậy bạ (lời nói)

  • He was fired for using foul language in front of customers.

    Anh ta bị đuổi việc vì sử dụng ngôn ngữ thô tục trước mặt khách hàng.

  • I don't like movies that have too much foul talk.

    Tôi không thích những bộ phim có quá nhiều lời lẽ bậy bạ.

  • The angry fans started shouting foul insults at the coach.

    Những người hâm mộ giận dữ bắt đầu la hét những lời lăng mạ thô thiển vào huấn luyện viên.


B2adjective

xấu, tệ, khó chịu (thời tiết)

  • The ship had to stay in the harbor because of the foul weather.

    Con tàu phải ở lại cảng vì thời tiết xấu.

  • I was in a foul mood all day after losing my keys.

    Tôi đã ở trong một tâm trạng tồi tệ cả ngày sau khi làm mất chìa khóa.

  • The climbers were forced to turn back by foul conditions.

    Những người leo núi buộc phải quay lại do điều kiện thời tiết khắc nghiệt.


Dạng tính từ

So sánh hơn

fouler

So sánh nhất

foulest

foul

noun

uk

/faʊl/

us

/faʊl/

B1noun

[countable]

lỗi, cú phạm luật (trong thể thao)

  • The referee called a foul after the player pushed his opponent.

    Trọng tài đã thổi phạt lỗi sau khi cầu thủ đẩy đối phương.

  • He was kicked out of the game for committing too many fouls.

    Anh ấy bị đuổi khỏi trận đấu vì phạm quá nhiều lỗi.

  • The referee ignored what looked like a blatant foul in the penalty area.

    Trọng tài đã phớt lờ điều có vẻ như là một lỗi rành rành trong vòng cấm.

  • Even without a replay, it was a clear foul by the defender.

    Ngay cả khi không có quay chậm, đó vẫn là một lỗi rõ ràng của hậu vệ.

  • The player committed a deliberate foul to stop the fast break.

    Cầu thủ đã thực hiện một lỗi cố ý để ngăn chặn đợt phản công nhanh.


Dạng danh từ

Số ít

foul

Số nhiều

fouls

foul

verb

uk

/faʊl/

us

/faʊl/

C2verb

[transitive]

làm bẩn, làm ô uế, làm ô nhiễm

  • The chemical waste from the factory fouled the nearby river.

    Chất thải hóa học từ nhà máy đã làm ô nhiễm con sông gần đó.

  • Please make sure your dog doesn't foul the park grass.

    Làm ơn hãy đảm bảo con chó của bạn không làm bẩn thảm cỏ công viên.

  • One small mistake can foul up the entire production process.

    Một sai lầm nhỏ có thể làm hỏng toàn bộ quá trình sản xuất.


B2verb

[transitive, intransitive]

phạm lỗi (với ai đó trong thi đấu)

  • The defender fouled the striker just outside the penalty box.

    Hậu vệ đã phạm lỗi với tiền đạo ngay phía ngoài vòng cấm địa.

  • If you foul him again, you will get a yellow card.

    Nếu bạn phạm lỗi với anh ta lần nữa, bạn sẽ phải nhận thẻ vàng.

  • The team's best defender fouled out early in the second half.

    Hậu vệ giỏi nhất của đội đã bị đuổi khỏi sân do phạm đủ số lỗi ngay từ đầu hiệp hai.

Đồng nghĩa

Xem thêm

Trái nghĩa

Xem thêm

Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularfouls

Every time he fouls someone, the coach gets angry.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlefouling

Factories must stop fouling the air with smoke.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplefouled

The player fouled the goalkeeper and was sent off.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlefouled

The water has been fouled by waste from the nearby mine.

Họ từ

Cụm động từ

foul up

Làm hỏng, làm hỏng bét, gây trục trặc

foul out

Bị đuổi khỏi sân do phạm đủ số lỗi quy định

Thành ngữ

by fair means or foul

Bằng mọi cách, dù chính đáng hay không

cry foul

Kêu ca là bất công, cáo buộc có gian lận/sai trái

fall foul of somebody/something

Đụng chạm, vi phạm, gặp rắc rắc với ai/cái gì

Các từ liên quan