vicious

Hung dữ, tàn bạo, có ác ý

• The police warned the public about a vicious dog on the loose.

  Cảnh sát đã cảnh báo công chúng về một con chó hung dữ đang chạy rông.

• He was arrested after a vicious attack on a stranger in the park.

  Anh ta đã bị bắt sau một cuộc tấn công tàn bạo vào một người lạ trong công viên.

• The victim is still recovering from a vicious attack in his own home.

  Nạn nhân vẫn đang hồi phục sau một cuộc tấn công tàn bạo ngay tại chính ngôi nhà của mình.

• A sign on the gate warned visitors about a vicious dog on the property.

  Một tấm biển trên cổng cảnh báo khách về một con chó hung dữ trong khuôn viên.

• The once-calm crowd began to turn vicious as the sun went down.

  Đám đông từng bình tĩnh bắt đầu trở nên hung dữ khi mặt trời lặn.

Dữ dội, khốc liệt, trầm trọng

• A vicious wind blew through the valley, knocking down power lines.

  Một cơn gió dữ dội thổi qua thung lũng, làm đổ các đường dây điện.

• She has been suffering from a vicious headache since early this morning.

  Cô ấy đã phải chịu đựng một cơn đau đầu dữ dội từ sáng sớm nay.

• A vicious wind blew across the lake, making the water very choppy.

  Một cơn gió dữ dội thổi qua hồ, làm mặt nước trở nên rất động.

• She stayed in bed all day with a vicious headache that wouldn't go away.

  Cô ấy nằm trên giường cả ngày với một cơn đau đầu dữ dội không chịu dứt.

• The tech giants are locked in a vicious battle over cloud computing.

  Các gã khổng lồ công nghệ đang bị cuốn vào một cuộc chiến khốc liệt về điện toán đám mây.

Hiểm độc, ác ý, xấu xa

• Don't believe everything you hear; people spread vicious rumors all the time.

  Đừng tin vào mọi thứ bạn nghe thấy; người ta vẫn luôn lan truyền những lời đồn hiểm độc.

• The critic wrote a vicious review of the young actor's performance.

  Nhà phê bình đã viết một bài đánh giá ác ý về màn trình diễn của nam diễn viên trẻ.

• The actress was devastated by a vicious rumor about her private life.

  Nữ diễn viên đã bị suy sụp bởi một lời đồn hiểm độc về đời tư của mình.

• The singer deleted her account to avoid seeing another vicious comment.

  Nữ ca sĩ đã xóa tài khoản để tránh nhìn thấy thêm một bình luận ác ý nào khác.

• It is a vicious lie to suggest that I stole the money.

  Thật là một lời nói dối ác độc khi ám chỉ rằng tôi đã lấy trộm tiền.