spiteful

Hằn học, đầy thù hận, cố ý gây khó dễ.

• She made a spiteful comment about his new haircut to make him feel bad.

  Cô ấy đã đưa ra một lời bình luận hằn học về kiểu tóc mới của anh ấy để làm anh ấy cảm thấy tồi tệ.

• It was very spiteful of him to hide her keys just because they had an argument.

  Anh ta thật hằn học khi giấu chìa khóa của cô ấy chỉ vì họ vừa cãi nhau.

• Don't pay attention to his spiteful remarks; he is just being mean.

  Đừng để ý đến những lời lẽ đầy thù hận của anh ta; anh ta chỉ đang tỏ ra xấu tính thôi.

Cay nghiệt, xấu tính, ác ý.

• The gossip column is full of spiteful stories about local celebrities.

  Chuyên mục tin đồn tràn ngập những câu chuyện cay nghiệt về những người nổi tiếng trong vùng.

• I was shocked by her spiteful reaction when I told her the good news.

  Tôi đã bị sốc bởi phản ứng ác ý của cô ấy khi tôi kể cho cô ấy tin vui.

• His spiteful attitude towards his coworkers makes the office a difficult place to work.

  Thái độ xấu tính của anh ta đối với các đồng nghiệp làm cho văn phòng trở thành một nơi làm việc khó khăn.

Hằn học, đầy thù hận, ác ý

• The boy was being spiteful because he didn't get the toy he wanted.

  Cậu bé đang tỏ ra hằn học vì không nhận được món đồ chơi mình muốn.

• He sent a spiteful message to his friend after their big argument.

  Anh ta đã gửi một tin nhắn đầy thù hận cho bạn mình sau cuộc tranh cãi lớn giữa họ.

• She told a spiteful lie about her classmate to get her in trouble.

  Cô ấy đã kể một lời nói dối đầy ác ý về bạn cùng lớp để làm cô ấy gặp rắc rối.