ornery

Dễ cáu gắt, hay gây gổ với người khác.

• The old man was feeling ornery and refused to talk to his neighbors.

  Ông già đang cảm thấy khó chịu và từ chối nói chuyện với hàng xóm.

• Don't be so ornery just because you had a long day at work.

  Đừng có cáu kỉnh như vậy chỉ vì bạn đã có một ngày làm việc mệt mỏi.

• He became very ornery when people tried to tell him what to do.

  Anh ấy trở nên rất hay gây gổ khi mọi người cố bảo anh ấy phải làm gì.

Cứng đầu và khó bảo, khó làm việc cùng.

• My mule is quite ornery and refuses to pull the cart in the rain.

  Con la của tôi rất khó bảo và từ chối kéo xe dưới trời mưa.

• The ornery lock on the front door took me ten minutes to open.

  Cái ổ khóa cứng đầu ở cửa trước làm tôi mất mười phút mới mở được.

• She has an ornery personality that makes teamwork quite challenging.

  Cô ấy có tính cách khó chiều khiến việc làm việc nhóm trở nên khá thách thức.

Khó tính, hay gây gổ, hoặc bướng bỉnh

• My neighbor is an ornery old man who yells at anyone walking near his garden.

  Ông hàng xóm của tôi là một ông lão khó tính, người hay la mắng bất cứ ai đi ngang qua khu vườn của mình.

• The horse became ornery and refused to let anyone ride it today.

  Con ngựa trở nên bướng bỉnh và không cho bất kỳ ai cưỡi nó vào ngày hôm nay.

• I get a bit ornery when I haven't had enough sleep or breakfast.

  Tôi trở nên hơi cáu kỉnh khi không ngủ đủ giấc hoặc chưa ăn sáng.

Xấu tính, khó ưa

• He has an ornery streak that makes him disagree with almost everything you say.

  Anh ta có tính hay gây gổ khiến anh ta phản đối hầu hết mọi thứ bạn nói.

• The kids were being ornery and wouldn't follow any of the teacher's rules.

  Mấy đứa trẻ đang tỏ ra bướng bỉnh và không chịu tuân theo bất kỳ quy định nào của giáo viên.

• Don't mind him; he's just being ornery because his back hurts today.

  Đừng để ý đến anh ấy; anh ấy chỉ đang khó chịu vì hôm nay bị đau lưng thôi.