orneriness

Sự cáu kỉnh, hay gây gổ và khó chiều.

• His sudden orneriness surprised everyone at the meeting.

  Sự cáu kỉnh bất ngờ của anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong cuộc họp.

• The dog's orneriness makes it hard for us to take him for walks.

  Tính khí khó chiều của chú chó khiến chúng tôi khó lòng dắt nó đi dạo.

• I try to ignore her daily orneriness and stay positive.

  Tôi cố gắng lờ đi sự gây gổ hàng ngày của cô ấy và giữ thái độ tích cực.

Tính bướng bỉnh hoặc không chịu hợp tác.

• The child showed great orneriness when asked to clean his room.

  Đứa trẻ tỏ ra rất bướng bỉnh khi được yêu cầu dọn dẹp phòng của mình.

• We could not finish the project due to his orneriness.

  Chúng tôi đã không thể hoàn thành dự án vì tính không chịu hợp tác của anh ấy.

• Her orneriness often leads to unnecessary arguments.

  Sự bướng bỉnh của cô ấy thường dẫn đến những cuộc cãi vã không cần thiết.

Tính hay gây gổ, tính cáu kỉnh, sự khó tính

• The old man was known in the neighborhood for his orneriness when kids played near his yard.

  Ông cụ nổi tiếng khắp xóm về tính hay cáu kỉnh khi lũ trẻ chơi đùa gần sân nhà mình.

• I think her orneriness this morning is just because she didn't get enough sleep.

  Tôi nghĩ sự khó tính của cô ấy sáng nay chỉ là vì cô ấy đã không ngủ đủ giấc thôi.

• His orneriness makes it very hard for his coworkers to talk to him about new projects.

  Tính hay gây gổ của anh ấy khiến các đồng nghiệp rất khó để nói chuyện với anh ấy về các dự án mới.

Sự ngang bướng, tính bướng bỉnh, sự khó bảo

• The horse showed some orneriness and refused to walk through the muddy path.

  Con ngựa tỏ ra bướng bỉnh và từ chối đi qua con đường đầy bùn.

• You have to learn to deal with the orneriness of this old truck if you want to drive it.

  Bạn phải học cách đối phó với sự "dở chứng" của chiếc xe tải cũ này nếu muốn lái nó.

• Despite his orneriness, he is actually a very kind person deep down.

  Mặc dù có tính bướng bỉnh, sâu thẳm bên trong anh ấy thực sự là một người rất tốt bụng.