finagle
verb
uk
/fɪˈneɪ.ɡəl/
us
/fɪˈneɪ.ɡəl/
[transitive]
Dùng mánh khóe hoặc lừa gạt để đạt được mục đích.
He managed to finagle a free room by lying about his reservation.
Anh ấy đã xoay xở lừa gạt được một phòng miễn phí bằng cách nói dối về việc đặt phòng của mình.
The salesman tried to finagle some extra money from the elderly couple.
Người bán hàng đã cố gắng dùng mánh khóe lấy thêm tiền từ cặp vợ chồng già.
She tried to finagle her way out of the contract using a loophole.
Cô ấy đã cố gắng dùng mánh khóe để thoát khỏi hợp đồng bằng cách sử dụng một kẽ hở.
[transitive]
Xoay xở hoặc dàn xếp khéo léo để có được thứ gì đó.
I need to finagle a day off work next week for my sister's wedding.
Tôi cần xoay xở xin nghỉ một ngày vào tuần tới để đi dự đám cưới em gái.
We managed to finagle an invitation to the private gallery opening.
Chúng tôi đã tìm cách dàn xếp để có được lời mời tham dự buổi khai trương phòng trưng bày riêng tư.
Can you finagle a discount on these shoes for me?
Bạn có thể xoay xở để có một khoản giảm giá cho đôi giày này giúp tôi không?
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | finagles He often finagles his way into VIP events without a ticket. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | finagling Stop finagling and just tell the truth about what happened. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | finagled She finagled an upgrade to first class on her last flight. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | finagled The deal was finagled through a series of secret meetings. |