flakiness

Tình trạng bong tróc thành vảy hoặc tính chất dễ vỡ thành từng lớp mỏng.

• The flakiness of the old paint made it easy to scrape off the wall.

  Tình trạng bong tróc của lớp sơn cũ giúp việc cạo nó khỏi tường trở nên dễ dàng.

• This specialized lotion helps to reduce the flakiness of very dry skin.

  Loại kem dưỡng chuyên dụng này giúp giảm tình trạng vảy nến của làn da rất khô.

• I noticed a lot of flakiness on the surface of the rusted metal pipe.

  Tôi nhận thấy có nhiều mảng bong tróc trên bề mặt của ống kim loại bị rỉ sét.

Độ giòn xốp, dễ vỡ hoặc tách thành từng lớp mỏng của thực phẩm.

• The chef was proud of the perfect flakiness of his homemade croissants.

  Vị đầu bếp rất tự hào về độ giòn xốp hoàn hảo của những chiếc bánh sừng bò tự làm.

• You can judge the quality of the pie by the flakiness of its crust.

  Bạn có thể đánh giá chất lượng của chiếc bánh pie qua độ tách lớp của lớp vỏ.

• The white fish was cooked beautifully, showing a delicate flakiness.

  Món cá trắng được nấu rất tuyệt vời, cho thấy những thớ thịt tách lớp tinh tế.

Tính khí thất thường, sự không đáng tin cậy hoặc hay thay đổi kế hoạch đột ngột.

• I stopped relying on him because of his constant flakiness regarding meetings.

  Tôi đã ngừng tin tưởng anh ấy vì sự thất thường liên tục của anh ấy trong các cuộc họp.

• Her flakiness makes it very difficult to organize any group activities.

  Tính hay thay đổi của cô ấy khiến việc tổ chức bất kỳ hoạt động nhóm nào cũng trở nên rất khó khăn.

• We were annoyed by the contractor's flakiness after he missed several deadlines.

  Chúng tôi đã rất bực mình vì sự làm việc thiếu ổn định của nhà thầu sau khi ông ta lỡ nhiều thời hạn.