handful

Một nắm (lượng vừa đầy trong lòng bàn tay).

• She took a handful of nuts from the bag.

  Cô ấy lấy một nắm hạt từ trong túi.

• The boy threw a handful of sand into the water.

  Cậu bé ném một nắm cát xuống nước.

• He grabbed a handful of rice and threw it to the birds.

  Anh ấy bốc một nắm gạo và ném cho lũ chim.

• Add a good handful of chopped parsley to the sauce.

  Thêm một nắm đầy ngò tây băm nhỏ vào nước sốt.

• He held out a double handful of gold coins.

  Anh ấy chìa ra hai nắm đầy tiền vàng.

Một vài, một số ít (người hoặc vật).

• Only a handful of students stayed for the extra class.

  Chỉ có một vài học sinh ở lại lớp học thêm.

• He has only a handful of close friends.

  Anh ấy chỉ có một số ít bạn thân.

• Only a small handful of people attended the meeting.

  Chỉ có một số ít người tham dự cuộc họp.

• A tiny handful of protesters gathered outside the embassy.

  Một số lượng cực ít người biểu tình đã tập trung bên ngoài đại sứ quán.

• A mere handful of survivors were found after the wreck.

  Vỏn vẹn một vài người sống sót được tìm thấy sau vụ đắm tàu.

Người khó bảo, người gây nhiều phiền toái (thường là trẻ con).

• The little boy is quite a handful for his grandmother.

  Cậu bé đó khá là khó bảo đối với bà của mình.

• My new puppy is a real handful at the moment.

  Con chó con mới của tôi thực sự là một kẻ gây phiền toái vào lúc này.

• The toddler was a real handful during the long flight.

  Đứa bé thực sự khó đối phó trong suốt chuyến bay dài.

• The little boy is quite a handful for his grandmother.

  Cậu bé đó khá là khó bảo đối với bà của mình.

• I've heard their youngest son is a bit of a handful.

  Tôi nghe nói đứa con trai út của họ hơi khó bảo.