handshake

cái bắt tay

• He welcomed the guest with a warm handshake.

  Anh ấy đã chào đón vị khách bằng một cái bắt tay ấm áp.

• The two leaders shared a long handshake for the cameras.

  Hai nhà lãnh đạo đã thực hiện một cái bắt tay kéo dài trước ống kính máy quay.

• He gave me a firm handshake when we met.

  Anh ấy đã dành cho tôi một cái bắt tay dứt khoát khi chúng tôi gặp nhau.

• The old friends greeted each other with a hearty handshake.

  Những người bạn cũ chào đón nhau bằng một cái bắt tay nồng nhiệt.

• His limp handshake made him seem uninterested in the conversation.

  Cái bắt tay yếu ớt của anh ấy làm anh ấy có vẻ như không hứng thú với cuộc trò chuyện.

thỏa thuận bằng miệng; sự thỏa thuận không chính thức

• They didn't sign anything; it was just a handshake deal.

  Họ không ký kết gì cả; đó chỉ là một thỏa thuận miệng.

• The partnership began with a simple handshake between friends.

  Sự hợp tác đã bắt đầu bằng một cái bắt tay đơn giản giữa những người bạn.

• In some cultures, a handshake is as binding as a contract.

  Trong một số nền văn hóa, một cái bắt tay có giá trị ràng buộc như một bản hợp đồng.

quá trình bắt tay; sự thiết lập kết nối (tin học)

• The modem is waiting for a handshake from the server.

  Bộ điều giải đang chờ một tín hiệu bắt tay từ máy chủ.

• The connection failed because the SSL handshake timed out.

  Kết nối thất bại vì quá trình bắt tay SSL đã quá thời gian chờ.

• Each device sends a handshake to confirm the transfer speed.

  Mỗi thiết bị gửi một tín hiệu xác nhận để xác nhận tốc độ truyền tải.