Dày dạn, chai lì (trước những khó khăn hoặc trải nghiệm xấu).

• The hardened detective did not show any emotion at the crime scene.

  Người thám tử dày dạn kinh nghiệm đã không biểu lộ cảm xúc gì tại hiện trường vụ án.

• Working in the hospital for years has made her hardened to suffering.

  Làm việc ở bệnh viện nhiều năm đã khiến cô ấy trở nên chai lì trước những đau khổ.

• Even the most hardened soldiers were moved by the child's story.

  Ngay cả những người lính dày dạn nhất cũng bị cảm động bởi câu chuyện của đứa trẻ.

Ngoan cố, không hối cải, đã thành thói quen xấu khó bỏ.

• The police finally caught the hardened criminal after a long chase.

  Cảnh sát cuối cùng đã bắt được tên tội phạm ngoan cố sau một cuộc rượt đuổi dài.

• He is a hardened liar and no one in the office trusts him anymore.

  Anh ta là một kẻ nói dối thành thần và không còn ai trong văn phòng tin anh ta nữa.

• The judge gave a heavy sentence to the hardened thief.

  Thẩm phán đã đưa ra mức án nặng cho tên trộm ngoan cố.

Bị làm cho cứng lại, đã hóa cứng.

• The hardened mud on his boots was very difficult to wash off.

  Lớp bùn khô cứng trên ủng của anh ấy rất khó để rửa sạch.

• You should remove the hardened wax from the table carefully.

  Bạn nên loại bỏ lớp sáp đã cứng lại khỏi bàn một cách cẩn thận.

• The workers poured the concrete and waited until it was hardened.

  Các công nhân đổ bê tông và chờ cho đến khi nó đã hóa cứng.

Làm cho cứng lại, trở nên cứng rắn hoặc mạnh mẽ hơn.

• The cold weather hardened the ground during the night.

  Thời tiết lạnh giá đã làm mặt đất cứng lại trong suốt đêm qua.

• The bad news hardened his resolve to succeed in the business.

  Tin xấu đó đã làm tăng thêm quyết tâm thành công trong kinh doanh của anh ấy.

• She hardened her heart and refused to give him any more money.

  Cô ấy đã sắt đá lại và từ chối đưa thêm tiền cho anh ta.