humanize

Làm cho nhân bản hóa, phù hợp với con người hơn

• The company wants to humanize the workplace by adding a coffee lounge and comfortable chairs.

  Công ty muốn làm cho nơi làm việc nhân bản hơn bằng cách thêm một phòng nghỉ uống cà phê và những chiếc ghế thoải mái.

• We need to humanize these large institutions to better serve the public.

  Chúng ta cần làm cho các tổ chức lớn này phù hợp với con người hơn để phục vụ công chúng tốt hơn.

• The architect tried to humanize the cold building with natural light and plants.

  Kiến trúc sư đã cố gắng làm cho tòa nhà lạnh lẽo trở nên ấm cúng và gần gũi hơn với ánh sáng tự nhiên và cây xanh.

Làm cho có tính người, giúp người khác dễ cảm thông hơn

• The documentary helped to humanize the politician by showing his life at home with his children.

  Bộ phim tài liệu đã giúp làm cho vị chính trị gia có tính người hơn bằng cách cho thấy cuộc sống ở nhà của ông với con cái.

• Telling personal stories can humanize people who seem very different from us.

  Kể những câu chuyện cá nhân có thể làm cho những người có vẻ rất khác chúng ta trở nên gần gũi hơn.

• Seeing him cry humanized the tough boss in the eyes of his employees.

  Thấy ông ấy khóc đã làm cho người sếp cứng rắn trở nên đời thường hơn trong mắt nhân viên.

Làm cho trở nên nhân đạo hoặc nhân văn hơn

• This new training program is designed to humanize the police force.

  Chương trình đào tạo mới này được thiết kế để làm cho lực lượng cảnh sát trở nên nhân đạo hơn.

• Art has a unique ability to humanize our society.

  Nghệ thuật có một khả năng độc đáo là làm cho xã hội của chúng ta trở nên nhân văn hơn.

• They believe that better education will eventually humanize the world.

  Họ tin rằng giáo dục tốt hơn cuối cùng sẽ làm cho thế giới trở nên nhân ái hơn.