humbug
noun
uk
/ˈhʌm.bʌɡ/
us
/ˈhʌm.bʌɡ/
[uncountable, countable]
Sự lừa dối, lời nói dối trá, chuyện nhảm nhí.
The salesman's talk about the magic cure was all humbug.
Lời nói của người bán hàng về phương thuốc thần kỳ hoàn toàn là sự lừa dối.
Don't believe what he says; it is pure humbug.
Đừng tin những gì anh ta nói; đó thuần túy là chuyện nhảm nhí.
That news report is nothing but political humbug.
Bản tin đó không có gì khác ngoài những lời dối trá chính trị.
[countable]
Kẻ đạo đức giả, người dối trá.
He acts like a saint in public, but everyone knows he is a humbug.
Anh ta tỏ vẻ như một vị thánh trước công chúng, nhưng mọi người đều biết anh ta là một kẻ đạo đức giả.
I realized my boss was a humbug when he broke his own rules.
Tôi nhận ra sếp mình là một người dối trá khi ông ấy vi phạm chính những quy tắc của mình.
She called him a humbug for lying to his friends about his money.
Cô ấy gọi anh ta là kẻ đạo đức giả vì đã nói dối bạn bè về tiền bạc của mình.
[countable]
Kẹo bạc hà cứng (thường có sọc).
The glass jar on the counter was full of striped humbugs.
Cái lọ thủy tinh trên quầy chứa đầy những viên kẹo bạc hà có sọc.
I bought a small bag of mint humbugs at the sweet shop.
Tôi đã mua một túi nhỏ kẹo bạc hà cứng ở cửa hàng bánh kẹo.
My grandfather always offered me a peppermint humbug after dinner.
Ông tôi luôn mời tôi một viên kẹo bạc hà sau bữa tối.
Đồng nghĩa
Dạng danh từ
Số ít
humbug
Số nhiều
humbugshumbug
verb
uk
/ˈhʌm.bʌɡ/
us
/ˈhʌm.bʌɡ/
[transitive]
Lừa dối, đánh lừa.
You cannot humbug me with that silly excuse for being late.
Bạn không thể đánh lừa tôi bằng cái cớ ngớ ngẩn đó cho việc đi muộn đâu.
He humbugged the elderly couple out of their life savings.
Hắn ta đã lừa dối cặp vợ chồng già để lấy đi số tiền tiết kiệm cả đời của họ.
The clever thief humbugged the guards and escaped the building.
Tên trộm thông minh đã đánh lừa những người bảo vệ và thoát khỏi tòa nhà.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | humbugs He constantly humbugs his family for extra pocket money. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | humbugging He spent the whole afternoon humbugging people into buying fake tickets. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | humbugged They humbugged the public for years before getting caught. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | humbugged I feel like I have been humbugged by his false promises. |
humbug
exclamation
uk
/ˈhʌm.bʌɡ/
us
/ˈhʌm.bʌɡ/
Đồ nhảm nhí! (dùng để bày tỏ sự khó chịu hoặc coi thường).
"Bah, humbug!" he shouted when he saw the Christmas decorations.
"Chà, đồ nhảm nhí!" ông ta hét lên khi nhìn thấy những đồ trang trí Giáng sinh.
He responded with a loud humbug when we invited him to the party.
Anh ta đáp lại bằng một lời chê bai nhảm nhí khi chúng tôi mời anh ta đến bữa tiệc.
Stop saying humbug and try to enjoy the holiday spirit.
Đừng nói chuyện nhảm nhí nữa và hãy cố gắng tận hưởng không khí lễ hội đi.