indirection

Sự gián tiếp, sự nói vòng vo, sự không trực diện

• She answered with such indirection that I still do not know what she wants.

  Cô ấy trả lời vòng vo đến mức tôi vẫn không biết cô ấy muốn gì.

• The politician used indirection to avoid the reporter's difficult questions.

  Vị chính trị gia đã sử dụng cách nói gián tiếp để tránh những câu hỏi khó của phóng viên.

• I prefer honesty and clarity over this constant indirection.

  Tôi thích sự trung thực và rõ ràng hơn là sự không trực diện liên tục này.

Sự thiếu trung thực, sự dối trá, sự gian lận

• He managed to get the promotion through indirection and lies.

  Anh ta đã xoay sở để được thăng chức thông qua sự dối trá và những lời nói dối.

• The lawyer's indirection made it hard for the jury to find the truth.

  Sự thiếu trung thực của luật sư khiến bồi thẩm đoàn khó tìm ra sự thật.

• We cannot build a good partnership if there is indirection in our business deals.

  Chúng ta không thể xây dựng một mối quan hệ đối tác tốt nếu có sự gian lận trong các giao dịch kinh doanh.