Không thể hòa giải, không thể thống nhất, mâu thuẫn

• The couple decided to divorce because of irreconcilable differences.

  Cặp đôi quyết định ly hôn vì những bất đồng không thể hòa giải.

• His radical ideas are irreconcilable with the company's traditional values.

  Những ý tưởng cấp tiến của anh ấy không thể dung hòa với các giá trị truyền thống của công ty.

• His personal lifestyle was irreconcilable with his religious beliefs.

  Lối sống cá nhân của anh ấy không thể dung hòa với các đức tin tôn giáo của mình.

• At first glance, these two scientific theories seem irreconcilable.

  Cái nhìn đầu tiên, hai lý thuyết khoa học này có vẻ không thể hòa giải.

• The mediator worked hard to bridge the seemingly irreconcilable gap between the two sides.

  Người hòa giải đã làm việc chăm chỉ để thu hẹp khoảng cách có vẻ như không thể hòa giải giữa hai bên.

Đối nghịch, không khoan nhượng, không thể làm bạn

• The two families have remained irreconcilable enemies for generations.

  Hai gia đình đã vẫn là kẻ thù không đội trời chung qua nhiều thế hệ.

• He took an irreconcilable stand against the new government policy.

  Ông ấy đã thực hiện một lập trường không khoan nhượng chống lại chính sách mới của chính phủ.

• Despite years of negotiation, the two warring factions remain irreconcilable.

  Bất chấp nhiều năm đàm phán, hai phe đang giao tranh vẫn không chịu hòa giải.

• The two political parties hold utterly irreconcilable positions on tax reform.

  Hai đảng chính trị giữ những lập trường hoàn toàn không thể thỏa hiệp về cải cách thuế.

Người không khoan nhượng, người không chịu hòa giải

• He was an irreconcilable who refused to sign the peace treaty.

  Anh ấy là một người không chịu hòa giải, người đã từ chối ký vào hiệp ước hòa bình.

• The political group was led by a few determined irreconcilables.

  Nhóm chính trị được lãnh đạo bởi một vài người không khoan nhượng đầy quyết tâm.

• The negotiator struggled to talk with the irreconcilable at the table.

  Người đàm phán đã rất vất vả để nói chuyện với người không chịu thỏa hiệp tại bàn đàm phán.