labour
noun
uk
/ˈleɪ.bər/
us
/ˈleɪ.bɚ/
[uncountable]
Công việc lao động, công sức (thường là chân tay).
The construction of the wall required months of hard labour.
Việc xây dựng bức tường đã đòi hỏi nhiều tháng lao động cực nhọc.
They saved a lot of time and labour by using a tractor.
Họ đã tiết kiệm được nhiều thời gian và công sức nhờ sử dụng máy kéo.
He spent his youth doing manual labour on a farm.
Anh ấy đã dành thời thơ ấu để làm lao động chân tay trong một trang trại.
The prisoner was sentenced to ten years of hard labour.
Tên tù nhân bị kết án mười năm lao động khổ sai.
The international community is working to end forced labour.
Cộng đồng quốc tế đang nỗ lực để chấm dứt tình trạng lao động cưỡng bức.
[uncountable]
Nhân công, lực lượng lao động.
The price of the product includes both materials and labour.
Giá của sản phẩm bao gồm cả nguyên vật liệu và nhân công.
The factory is suffering from a shortage of skilled labour.
Nhà máy đang chịu cảnh thiếu hụt lực lượng lao động có tay nghề.
The country is facing a serious shortage of skilled labour.
Đất nước đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt trầm trọng lao động có tay nghề.
Many companies move their factories overseas to take advantage of cheap labour.
Nhiều công ty chuyển nhà máy ra nước ngoài để tận dụng nguồn nhân công giá rẻ.
[uncountable, countable]
Quá trình chuyển dạ, sự sinh đẻ.
She was in labour for ten hours before her daughter was born.
Cô ấy đã chuyển dạ trong mười tiếng trước khi con gái chào đời.
The doctor arrived just as the woman went into labour.
Bác sĩ đến ngay khi người phụ nữ bắt đầu chuyển dạ.
The labour pains started getting stronger and more frequent.
Các cơn đau đẻ bắt đầu trở nên mạnh hơn và thường xuyên hơn.
[singular]
Công Đảng (Đảng Lao động tại Anh).
My grandfather has supported Labour his entire life.
Ông tôi đã ủng hộ Công Đảng suốt cả cuộc đời mình.
The Labour candidate won the local election by a large margin.
Ứng cử viên của Đảng Lao động đã thắng cuộc bầu cử địa phương với cách biệt lớn.
Many young people are voting for Labour this year.
Nhiều người trẻ đang bỏ phiếu cho Công Đảng trong năm nay.
Dạng danh từ
Số ít
labour
Số nhiều
labourslabour
verb
uk
/ˈleɪ.bər/
us
/ˈleɪ.bɚ/
[intransitive]
Lao động chân tay, làm việc cực nhọc.
He laboured in the coal mines for over thirty years.
Ông ấy đã làm việc cực nhọc trong các mỏ than hơn ba mươi năm.
They laboured all day under the hot sun to plant the crops.
Họ đã lao động cả ngày dưới cái nắng gay gắt để gieo trồng mùa màng.
The crew laboured through the night to repair the ship.
Thủy thủ đoàn đã làm việc quần quật suốt đêm để sửa chữa con tàu.
[intransitive]
Gắng gượng, hoạt động một cách khó khăn.
The old car laboured as it tried to climb the steep hill.
Chiếc xe cũ gắng gượng khi cố gắng leo lên con dốc cao.
He was labouring under a very heavy load of books.
Anh ấy đang vất vả mang vác một chồng sách rất nặng.
The engine began to labour because of the lack of oil.
Động cơ bắt đầu chạy một cách khó khăn vì thiếu dầu.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | labours She labours every weekend in her private garden. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | labouring I watched the men labouring in the fields from my window. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | laboured The hikers laboured up the mountain path for hours. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | laboured His breathing was laboured and heavy after the run. |
