Những vùng đất; đất đai; các khu đất dùng để canh tác, xây dựng hoặc sinh sống

• Wide green lands spread behind the village.

  Những vùng đất xanh rộng lớn trải dài phía sau ngôi làng.

• Heavy rain made the farm lands very soft.

  Mưa lớn làm cho các vùng đất nông trại rất mềm.

• These dry lands need more water in summer.

  Những vùng đất khô này cần nhiều nước hơn vào mùa hè.

Các nước; vùng đất; miền mang tính lịch sử, cảm xúc hoặc nét riêng

• Snowy lands lie far to the north.

  Những vùng đất phủ tuyết nằm rất xa về phía bắc.

• Many lands celebrate the new year in different ways.

  Nhiều đất nước đón năm mới theo những cách khác nhau.

• Old stories speak of distant lands beyond the sea.

  Những câu chuyện xưa kể về các vùng đất xa xôi bên kia biển.

Đất sở hữu; điền sản; bất động sản thuộc quyền sở hữu

• The family still owns lands near the river.

  Gia đình đó vẫn sở hữu đất đai gần con sông.

• The company bought lands outside the town.

  Công ty đã mua các khu đất ở ngoài thị trấn.

• These lands belong to the old church.

  Những khu đất này thuộc về nhà thờ cổ.

Hạ cánh; đáp xuống mặt đất hoặc bề mặt khác

• The plane lands at noon.

  Máy bay hạ cánh vào buổi trưa.

• A small bird lands on my window.

  Một con chim nhỏ đáp xuống cửa sổ của tôi.

• The pilot lands the aircraft safely.

  Phi công cho máy bay hạ cánh an toàn.

Giành được; có được điều tốt đẹp, thường khá bất ngờ

• She lands a great job after college.

  Cô ấy kiếm được một công việc rất tốt sau khi tốt nghiệp đại học.

• He lands two free tickets for the show.

  Anh ấy có được hai vé miễn phí cho buổi diễn.

• Our team lands a big new client.

  Nhóm của chúng tôi giành được một khách hàng mới lớn.

Vào bờ; đưa người hoặc hàng từ tàu hay máy bay lên bờ

• The boat lands before sunset.

  Con thuyền cập bờ trước khi mặt trời lặn.

• The crew lands the boxes at the port.

  Thủy thủ đoàn đưa các thùng hàng lên bờ tại cảng.

• The rescue team lands the passengers on the beach.

  Đội cứu hộ đưa các hành khách lên bờ biển.

Đến nơi; vào trang; xuất hiện trên trang web

• After one click, the user lands on the home page.

  Sau một cú nhấp, người dùng vào trang chủ.

• Her train lands in the city very late.

  Tàu của cô ấy đến thành phố rất muộn.

• The link lands on a page with sale shoes.

  Liên kết dẫn đến một trang có giày giảm giá.

Đẩy vào; khiến ai rơi vào một tình huống nhất định, thường là khó chịu hoặc rắc rối

• One careless post lands him in trouble.

  Một bài đăng bất cẩn khiến anh ấy rơi vào rắc rối.

• That mistake lands the shop in debt.

  Sai lầm đó đẩy cửa hàng vào cảnh nợ nần.

• One careless comment landed him in trouble at work.

  Một lời bình luận bất cẩn khiến anh ấy rơi vào rắc rối ở chỗ làm.

• They landed me with the bill after dinner.

  Họ đẩy tôi vào cảnh phải trả hóa đơn sau bữa tối.

Bắt được cá và kéo nó lên khỏi mặt nước

• He lands a big fish near the rocks.

  Anh ấy bắt được một con cá lớn gần bãi đá.

• My uncle lands three fish before lunch.

  Chú tôi bắt được ba con cá trước bữa trưa.

• She finally lands the fish after ten minutes.

  Cuối cùng cô ấy kéo được con cá lên sau mười phút.

Có hiệu quả; thành công như dự định

• Her joke lands well with the class.

  Câu đùa của cô ấy có hiệu quả tốt với cả lớp.

• The message lands better in person.

  Thông điệp đó hiệu quả hơn khi nói trực tiếp.

• His point lands clearly at the end.

  Ý chính của anh ấy phát huy tác dụng rõ ràng ở cuối.

Đánh trúng; thực hiện thành công một đòn hoặc động tác thể thao

• The boxer lands a quick left hand.

  Võ sĩ tung trúng một cú tay trái nhanh.

• She lands the jump on her first try.

  Cô ấy thực hiện thành công cú nhảy ngay lần thử đầu tiên.

• His kick lands cleanly on the pad.

  Cú đá của anh ấy trúng gọn vào miếng đỡ.