macho

mang tính nam tính, mạnh mẽ hoặc có vẻ đại trượng phu (thường theo cách phô trương)

• The movie star always plays macho characters in his action films.

  Ngôi sao điện ảnh luôn đóng các nhân vật nam tính trong các bộ phim hành động của mình.

• He likes to act macho to impress the people around him.

  Anh ấy thích tỏ vẻ đại trượng phu để gây ấn tượng với những người xung quanh.

• The gym was full of macho men lifting very heavy weights.

  Phòng tập gym đầy những người đàn ông mạnh mẽ đang nâng những khối tạ rất nặng.

hùng hổ, cố chấp không thể hiện cảm xúc (để tỏ ra nam tính)

• I don't like his macho attitude when he talks to his staff.

  Tôi không thích thái độ hùng hổ của anh ta khi nói chuyện với nhân viên.

• He thinks it's not macho to cry in front of other people.

  Anh ấy nghĩ rằng khóc trước mặt người khác là không nam tính.

• Stop trying to be so macho and just tell me what's wrong.

  Đừng cố tỏ ra cứng rắn quá mức nữa và hãy nói cho tôi biết có chuyện gì vậy.