Bạn, bạn bè; cách gọi thân mật (thường là nam giới).

• I'm going to the cinema with my mates tonight.

  Tôi sẽ đi xem phim với bạn bè của mình tối nay.

• Thanks for the help, mate.

  Cảm ơn vì sự giúp đỡ nhé, bạn.

• We’ve been best mates since we were five years old.

  Chúng tôi đã là những người bạn thân nhất kể từ khi chúng tôi mới năm tuổi.

• Jack is a good mate of mine from my university days.

  Jack là một người bạn tốt của tôi từ thời đại học.

Bạn đời, vợ hoặc chồng.

• He finally found his perfect mate after years of searching.

  Cuối cùng anh ấy đã tìm thấy người bạn đời hoàn hảo của mình sau nhiều năm tìm kiếm.

• The swan stayed by the side of its injured mate.

  Con thiên nga ở bên cạnh người bạn đời bị thương của nó.

• Choosing a mate is one of the most important decisions in life.

  Chọn một người bạn đời là một trong những quyết định quan trọng nhất trong cuộc đời.

Bạn tình (đối với động vật).

• The male bird performs a dance to attract a mate.

  Con chim trống thực hiện một điệu nhảy để thu hút bạn tình.

• A female tiger will travel long distances to find a mate.

  Một con hổ cái sẽ di chuyển quãng đường dài để tìm kiếm bạn tình.

• Male peacocks spread their colorful feathers to attract a mate.

  Công đực xòe bộ lông rực rỡ của mình để thu hút bạn tình.

• In many bird species, the female is the one who chooses a mate.

  Ở nhiều loài chim, con cái là con chọn bạn tình.

• It is becoming harder for some endangered species to find a mate in the wild.

  Việc tìm bạn tình trong tự nhiên đang trở nên khó khăn hơn đối với một số loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Thợ phụ, người trợ giúp cho thợ chính.

• The electrician and his mate arrived to fix the wiring.

  Thợ điện và người thợ phụ của anh ta đã đến để sửa hệ thống dây điện.

• He started his career as a plumber's mate.

  Anh ấy bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một người trợ giúp thợ sửa ống nước.

• The builder's mate carried the heavy bricks up the ladder.

  Người thợ phụ của thợ xây đã vác những viên gạch nặng lên thang.

Phó thuyền trưởng, sĩ quan trên tàu buôn.

• The first mate is responsible for the ship's cargo.

  Viên phó thuyền trưởng bậc nhất chịu trách nhiệm về hàng hóa của con tàu.

• He was promoted to second mate after three years at sea.

  Anh ấy đã được thăng chức lên phó thuyền trưởng bậc hai sau ba năm đi biển.

• The captain discussed the route with his mate.

  Thuyền trưởng đã thảo luận về lộ trình với viên sĩ quan của mình.

Một chiếc còn lại (trong một đôi vật dụng).

• I spent ten minutes looking for the mate to this sock.

  Tôi đã dành mười phút để tìm chiếc còn lại của chiếc tất này.

• This glove is useless because I lost its mate.

  Chiếc bao tay này vô dụng vì tôi đã làm mất chiếc còn lại của nó.

• The earring was missing its mate in the jewelry box.

  Chiếc bông tai bị thiếu chiếc còn lại trong hộp trang sức.

Thế chiếu tướng, sự chiếu bí (trong cờ vua).

• The grandmaster achieved mate in only twenty moves.

  Đại kiện tướng đã đạt được thế chiếu tướng chỉ trong hai mươi nước đi.

• He didn't see the coming mate and lost the game.

  Anh ấy đã không nhìn thấy thế chiếu bí đang tới và đã thua ván cờ.

• It was a beautiful mate using the queen and the bishop.

  Đó là một thế chiếu tướng đẹp mắt bằng cách sử dụng quân hậu và quân tượng.

Giao phối hoặc cho động vật giao phối.

• Tigers usually mate during the cooler months.

  Hổ thường giao phối trong những tháng mát mẻ hơn.

• The zoo is trying to mate the two rare pandas.

  Sở thú đang cố gắng cho hai con gấu trúc quý hiếm giao phối.

• Many birds mate for life and stay in pairs.

  Nhiều loài chim giao phối trọn đời và sống theo cặp.