middleman

Người trung gian; lái buôn; đại lý phân phối

• We can save a lot of money if we buy directly from the factory and cut out the middleman.

  Chúng ta có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền nếu mua trực tiếp từ nhà máy và loại bỏ người trung gian.

• The middleman adds a significant markup to the price of the vegetables.

  Người lái buôn cộng thêm một khoản chênh lệch đáng kể vào giá của các loại rau củ.

• By buying directly from the farm, we can cut out the middleman and get fresher produce.

  Bằng cách mua trực tiếp từ trang trại, chúng ta có thể loại bỏ người trung gian và có được nông sản tươi hơn.

• He works as a middleman for several local furniture manufacturers.

  Anh ấy làm việc như một đại lý phân phối cho vài nhà sản xuất đồ nội thất địa phương.

Người môi giới; người hòa giải; người kết nối

• She acted as a middleman to help the two companies reach a final agreement.

  Cô ấy đóng vai trò là người môi giới để giúp hai công ty đạt được thỏa thuận cuối cùng.

• I don't want to be the middleman in your personal arguments with your brother.

  Tôi không muốn làm người hòa giải trong các cuộc tranh cãi cá nhân của bạn với anh trai bạn.

• The lawyer agreed to act as a middleman to help the two families settle their dispute.

  Luật sư đã đồng ý đóng vai trò là người hòa giải để giúp hai gia đình giải quyết tranh chấp của họ.

• Because they were no longer on speaking terms, they sent messages through a middleman.

  Bởi vì họ không còn nói chuyện với nhau nữa, họ đã gửi tin nhắn thông qua người trung gian.