mileage

Tổng quãng đường đã đi (của một phương tiện)

• The used car is in great condition despite its high mileage.

  Chiếc xe cũ này vẫn còn rất tốt mặc dù số dặm đã đi khá cao.

• You should record the mileage before you start your long journey.

  Bạn nên ghi lại quãng đường đã đi trước khi bắt đầu chuyến hành trình dài.

• Buyers usually look for cars with high mileage to negotiate a better price.

  Người mua thường tìm những chiếc xe có số dặm đã đi cao để thương lượng mức giá tốt hơn.

• This low mileage car is practically brand new because it was rarely used.

  Chiếc xe ít chạy này thực tế là còn mới nguyên vì nó hiếm khi được sử dụng.

• My insurance company asked for my estimated annual mileage to calculate the premium.

  Công ty bảo hiểm yêu cầu tôi ước tính quãng đường đi được hàng năm để tính phí bảo hiểm.

Mức tiêu thụ nhiên liệu; quãng đường đi được trên một đơn vị nhiên liệu

• My new hybrid car gets much better gas mileage in the city.

  Chiếc xe lai mới của tôi có mức tiêu thụ xăng tốt hơn nhiều khi đi trong thành phố.

• If you drive slowly, you will get better mileage from your van.

  Nếu bạn lái xe chậm, bạn sẽ đạt được mức tiết kiệm nhiên liệu tốt hơn từ chiếc xe tải của mình.

• The manufacturer claims this engine has excellent fuel mileage.

  Nhà sản xuất khẳng định rằng động cơ này có mức tiêu thụ nhiên liệu tuyệt vời.

Lợi ích, công dụng hoặc sự hữu ích có được từ một tình huống

• The press got a lot of mileage out of the celebrity's latest mistake.

  Báo chí đã khai thác được rất nhiều lợi ích từ sai lầm mới nhất của người nổi tiếng đó.

• There is still some mileage left in this old laptop if we fix it.

  Chiếc máy tính xách tay cũ này vẫn còn chút giá trị sử dụng nếu chúng ta sửa nó.

• The team tried to get as much mileage as possible from the new advertising campaign.

  Cả đội đã cố gắng tận dụng tối đa sự hữu ích từ chiến dịch quảng cáo mới.

Tiền trợ cấp lộ phí (trả theo số dặm đi được)

• The company pays me a fixed rate for my mileage every month.

  Công ty trả cho tôi một mức phí cố định cho tiền lộ phí hàng tháng.

• You can claim your mileage if you use your own car for work trips.

  Bạn có thể yêu cầu thanh toán tiền công tác phí theo dặm nếu bạn dùng xe riêng cho các chuyến đi công tác.

• I submitted a formal claim for my mileage allowance after the long business trip.

  Tôi đã nộp đơn yêu cầu thanh toán trợ cấp lộ phí sau chuyến công tác dài ngày.