Để nhầm chỗ, bị thất lạc

• I spent twenty minutes looking for my misplaced car keys.

  Tôi đã dành hai mươi phút để tìm chùm chìa khóa xe bị để nhầm chỗ của mình.

• She finally found her misplaced phone in the kitchen drawer.

  Cuối cùng cô ấy cũng tìm thấy chiếc điện thoại bị thất lạc của mình trong ngăn kéo bếp.

• I think the important documents might be misplaced in the filing cabinet.

  Tôi nghĩ những tài liệu quan trọng có thể đã bị để nhầm chỗ trong tủ hồ sơ.

• This antique chair seems misplaced in such a modern office.

  Chiếc ghế cổ này dường như bị để sai chỗ trong một văn phòng hiện đại như vậy.

Đặt không đúng chỗ (niềm tin, tình cảm, sự tự tin)

• His trust in the dishonest salesman was clearly misplaced.

  Niềm tin của anh ấy vào gã bán hàng không trung thực rõ ràng là đã đặt không đúng chỗ.

• I realized my sympathy for her was misplaced after she lied to me.

  Tôi nhận ra sự cảm thông của mình dành cho cô ấy đã đặt nhầm chỗ sau khi cô ấy nói dối tôi.

• Her optimism about the business deal proved misplaced when the partner disappeared.

  Sự lạc quan của cô ấy về thương vụ kinh doanh hóa ra đã đặt không đúng chỗ khi đối tác mất tích.

• Your anger toward me is entirely misplaced; I wasn't the one who made the decision.

  Cơn giận của bạn đối với tôi là hoàn toàn đặt nhầm chỗ; tôi không phải là người đưa ra quyết định.

• His devotion to a person who only used him was sadly misplaced.

  Sự tận tâm của anh ấy dành cho một người chỉ biết lợi dụng anh ấy thật đáng buồn là đã đặt nhầm chỗ.

Không đúng lúc, không phù hợp, lạc lõng

• The actor's laughter during the sad scene was misplaced and ruined the mood.

  Tiếng cười của nam diễn viên trong cảnh buồn là không đúng lúc và đã làm hỏng bầu không khí.

• He made a misplaced comment about her appearance that offended everyone.

  Anh ấy đã đưa ra một lời nhận xét không phù hợp về ngoại hình của cô ấy khiến mọi người phật lòng.

• His casual clothes felt rather misplaced at such a formal gala.

  Bộ quần áo bình thường của anh ấy cảm thấy hơi không phù hợp tại một buổi dạ hội trang trọng như vậy.

• Any feelings of guilt you have are quite misplaced; it wasn't your fault.

  Bất kỳ cảm giác tội lỗi nào bạn có đều khá là không đúng chỗ; đó không phải lỗi của bạn.

Để thất lạc, để quên chỗ nào không nhớ

• I often misplace my glasses when I am tired.

  Tôi thường để thất lạc kính của mình khi tôi mệt.

• Be careful not to misplace your passport during the trip.

  Hãy cẩn thận đừng để quên hộ chiếu ở đâu đó trong suốt chuyến đi.

• He misplaced the original contract and had to ask for a new copy.

  Anh ấy đã làm thất lạc bản hợp đồng gốc và phải xin một bản sao mới.