nativeness

Trạng thái hoặc tính chất sinh ra tại một địa điểm hoặc quốc gia cụ thể.

• The survey focused on the nativeness of the local population.

  Cuộc khảo sát tập trung vào tính bản địa của dân cư địa phương.

• He expressed pride in his nativeness to this island.

  Anh ấy bày tỏ sự tự hào về nguồn gốc bản địa của mình tại hòn đảo này.

• The study explores the nativeness of the plants found in the region.

  Nghiên cứu khám phá tính bản địa của các loại cây được tìm thấy trong vùng.

Chất tự nhiên hoặc vốn có, không phải do học hỏi hay tạo dựng mà có.

• Her nativeness in speaking the language surprised everyone.

  Sự tự nhiên như người bản ngữ của cô ấy khi nói ngôn ngữ này làm mọi người ngạc nhiên.

• The actor maintained a sense of nativeness throughout his performance.

  Diễn viên đã duy trì được nét chân thực, tự nhiên trong suốt buổi biểu diễn.

• There is a certain nativeness in the way she cooks these traditional dishes.

  Có một sự thuần khiết tự nhiên trong cách cô ấy nấu những món ăn truyền thống này.

tính bản địa, nguồn gốc bản địa

• The scientists are currently studying the nativeness of these plants to the island.

  Các nhà khoa học hiện đang nghiên cứu tính bản địa của những loài thực vật này đối với hòn đảo.

• The chef takes pride in the nativeness of all the ingredients used in his kitchen.

  Vị đầu bếp tự hào về nguồn gốc bản địa của tất cả các nguyên liệu được sử dụng trong bếp của mình.

• This museum exhibition highlights the nativeness of local art styles.

  Triển lãm bảo tàng này làm nổi bật tính bản địa của các phong cách nghệ thuật địa phương.

sự tự nhiên như người bản xứ

• After living in London for ten years, her accent has reached a high level of nativeness.

  Sau khi sống ở Luân Đôn mười năm, giọng của cô ấy đã đạt đến mức độ tự nhiên như người bản xứ rất cao.

• The language teacher evaluated the student's nativeness in speaking Spanish.

  Giáo viên ngôn ngữ đã đánh giá độ tự nhiên như người bản xứ của học sinh khi nói tiếng Tây Ban Nha.

• It is often very difficult for adult learners to achieve perfect nativeness in a second language.

  Người lớn học ngôn ngữ thường rất khó để đạt được sự tự nhiên hoàn hảo như người bản xứ ở ngôn ngữ thứ hai.