Hay tò mò, hay tọc mạch vào chuyện người khác.

• My nosey neighbor always looks through the window to see who is visiting me.

  Người hàng xóm tò mò của tôi luôn nhìn qua cửa sổ để xem ai đang đến thăm tôi.

• I hate it when nosey coworkers ask me about how much money I earn.

  Tôi ghét khi những đồng nghiệp tọc mạch hỏi tôi kiếm được bao nhiêu tiền.

• She was being nosey by reading the messages on her friend's phone.

  Cô ấy tỏ ra tọc mạch khi đọc tin nhắn trên điện thoại của bạn mình.

Tò mò, hóng hớt, tọc mạch

• My nosey neighbor always wants to know who is visiting me.

  Người hàng xóm tò mò của tôi lúc nào cũng muốn biết ai đang đến thăm tôi.

• Stop being so nosey and mind your own business.

  Đừng có tọc mạch như vậy nữa và hãy lo việc của mình đi.

• I don't like it when people ask nosey questions about my salary.

  Tôi không thích khi người ta hỏi những câu hỏi hóng hớt về tiền lương của mình.

Việc tò mò, việc tọc mạch, việc ngó nghiêng.

• I decided to have a little nosey around the empty house while the door was open.

  Tôi quyết định ngó nghiêng một chút xung quanh căn nhà trống khi cửa đang mở.

• Don't go on a nosey into my desk drawers, please.

  Làm ơn đừng có lục lọi trong các ngăn kéo bàn làm việc của tôi.

• She enjoyed a good nosey at the neighbors' wedding presents through the open door.

  Cô ấy thích thú ngó nghiêng các món quà cưới của hàng xóm qua cánh cửa đang mở.

Sự ngó nghiêng, cuộc xem xét, nhìn quanh vì tò mò

• We had a quick nosey around the neighborhood to see the new houses.

  Chúng tôi đã đi ngó nghiêng một vòng quanh khu phố để xem những ngôi nhà mới.

• I'll let you have a nosey at my new apartment this weekend.

  Tôi sẽ để bạn qua xem căn hộ mới của tôi vào cuối tuần này.

• She just wanted to have a nosey inside the store before it closed.

  Cô ấy chỉ muốn vào nhìn quanh bên trong cửa hàng một chút trước khi nó đóng cửa.