Jupi logo

nose

noun

uk

/nəʊz/

us

/noʊz/

A1noun

[countable]

mũi

  • She has a small scar on her nose.

    Cô ấy có một vết sẹo nhỏ trên mũi.

  • The dog touched my hand with its cold nose.

    Chú chó chạm vào tay tôi bằng cái mũi lạnh của nó.

  • I have a runny nose because of the cold weather.

    Tôi bị sổ mũi vì thời tiết lạnh.

  • Please go to the bathroom if you need to blow your nose.

    Làm ơn hãy đi vào nhà vệ sinh nếu bạn cần hỉ mũi.

  • He wears glasses that sit high on the bridge of the nose.

    Anh ấy đeo kính nằm cao trên sống mũi.


B2noun

[countable, singular]

mũi (tàu, máy bay, xe)

  • The nose of the airplane was painted bright blue.

    Mũi của chiếc máy bay được sơn màu xanh dương sáng.

  • We watched the nose of the ship enter the harbor.

    Chúng tôi quan sát mũi tàu tiến vào bến cảng.

  • The old transport plane has a very blunt nose.

    Chiếc máy bay vận tải cũ có phần mũi rất tù.


C2noun

[countable, singular]

khứu giác; mùi hương (của rượu)

  • Police dogs are trained to have a very sharp nose for drugs.

    Chó cảnh sát được huấn luyện để có khứu giác rất nhạy bén với ma túy.

  • This white wine has a very clean and fruity nose.

    Loại rượu vang trắng này có một mùi hương trái cây rất thanh khiết.

  • The detective has a sharp nose for lies.

    Thám tử có khả năng nhạy bén trong việc phát hiện những lời nói dối.


Dạng danh từ

Số ít

nose

Số nhiều

noses

nose

verb

uk

/nəʊz/

us

/noʊz/

C1verb

[transitive, intransitive]

tiến tới chậm rãi

  • The driver nosed the car into the tight parking space.

    Tài xế đã cho xe tiến vào chỗ đậu xe chật hẹp một cách chậm rãi.

  • The large truck nosed carefully through the narrow street.

    Chiếc xe tải lớn tiến chậm rãi và cẩn thận qua con phố hẹp.

  • She nosed her bike forward to get a better view.

    Cô ấy đẩy chiếc xe đạp của mình tiến tới để nhìn rõ hơn.


B2verb

[intransitive]

sục sạo, tò mò tìm kiếm

  • Stop nosing around in my private drawers!

    Đừng có sục sạo trong các ngăn kéo riêng tư của tôi nữa!

  • The journalist was nosing into the politician's past.

    Nhà báo đang tò mò tìm hiểu về quá khứ của chính trị gia đó.

  • Why were you nosing around in my office yesterday?

    Tại sao hôm qua anh lại sục sạo trong văn phòng của tôi?

  • I wish you wouldn't nose into my personal affairs.

    Tôi ước gì bạn đừng tò mò xía vào chuyện cá nhân của tôi.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularnoses

The car noses slowly out of the driveway.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlenosing

They were caught nosing around the private property.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplenosed

The ship nosed through the thick ice.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlenosed

The aircraft had nosed down before the landing.

Cụm động từ

nose about

lục lọi, xoi mói

nose out

vượt qua hoặc thắng với khoảng cách rất sít sao

nose around

Sục sạo, tìm tòi một cách tọc mạch.

nose into

Soi mói, xía vào chuyện cá nhân.

Thành ngữ

lead somebody by the nose

Dắt mũi ai đó, hoàn toàn kiểm soát ai đó.

keep your nose clean

giữ mình trong sạch, tránh rắc rối

pay through the nose

Trả giá quá cao; trả giá cắt cổ

by a nose

Trong gang tấc, chỉ một khoảng cách rất nhỏ.

on the nose

Chính xác, đúng chóc.

stick your nose into something

Xía mũi vào chuyện của người khác.

under somebody’s nose

Ngay trước mắt, ngay trước mũi.

keep your nose to the grindstone

làm việc chăm chỉ, miệt mài trong một thời gian dài

Các từ liên quan