outstretched

Duỗi thẳng ra, dang ra (thường dùng cho tay, cánh tay hoặc cánh chim).

• The child waited with outstretched arms for his mother to pick him up.

  Đứa bé chờ đợi với đôi tay dang rộng để mẹ bế mình lên.

• The bird flew away with its wings fully outstretched.

  Con chim bay đi với đôi cánh dang rộng hoàn toàn.

• She reached out with an outstretched hand to help her friend cross the street.

  Cô ấy đưa bàn tay duỗi thẳng ra để giúp bạn mình băng qua đường.

Trải dài ra trên một vùng không gian hoặc khoảng cách rộng lớn.

• We looked down at the valley outstretched before us.

  Chúng tôi nhìn xuống thung lũng trải dài trước mắt mình.

• The map showed the forest outstretched across the entire mountain range.

  Tấm bản đồ cho thấy khu rừng trải dài khắp dãy núi.

• After the storm, the calm sea was outstretched under the bright sun.

  Sau cơn bão, mặt biển lặng lẽ trải dài dưới ánh mặt trời rực rỡ.

Giang rộng, duỗi thẳng, xòe ra

• She ran toward her father with outstretched arms.

  Cô ấy chạy về phía cha mình với đôi tay giang rộng.

• He held the tiny bird in his outstretched hand.

  Anh ấy giữ con chim nhỏ trong bàn tay đang xòe ra của mình.

• The baby reached for the toy with an outstretched finger.

  Đứa bé với lấy món đồ chơi bằng một ngón tay duỗi thẳng.

Trải rộng, xòe rộng

• The eagle soared high with its wings outstretched.

  Con đại bàng bay vút lên cao với đôi cánh xòe rộng.

• They sat on the grass with their legs outstretched.

  Họ ngồi trên cỏ với đôi chân duỗi thẳng.

• The cat lay on the rug with its paws outstretched.

  Con mèo nằm trên thảm với những cái chân duỗi ra.