parochial

Có tư tưởng hẹp hòi, thiển cận, chỉ quan tâm đến những vấn đề nhỏ bé hoặc cục bộ.

• The town council took a very parochial view on the new housing project.

  Hội đồng thị trấn đã có cái nhìn rất hẹp hòi về dự án nhà ở mới.

• She was tired of his parochial attitude toward people from other cities.

  Cô ấy đã quá mệt mỏi với thái độ thiển cận của anh ta đối với những người đến từ các thành phố khác.

• We need to stop thinking in such a parochial way if we want to grow.

  Chúng ta cần ngừng suy nghĩ theo cách cục bộ như vậy nếu muốn phát triển.

Thuộc về giáo xứ hoặc một khu vực địa phương do nhà thờ quản lý.

• They attended a small parochial school near the old church.

  Họ đã theo học tại một trường giáo xứ nhỏ gần nhà thờ cổ.

• The charity received support from several parochial organizations.

  Tổ chức từ thiện đã nhận được sự hỗ trợ từ một vài tổ chức thuộc giáo xứ.

• He spent years managing the various parochial affairs of the community.

  Ông ấy đã dành nhiều năm để quản lý các công việc giáo xứ khác nhau trong cộng đồng.

hạn hẹp, thiển cận, mang tính địa phương

• The town's parochial attitude makes it hard for newcomers to feel welcome.

  Thái độ hạn hẹp của thị trấn khiến những người mới đến khó cảm thấy được chào đón.

• The committee needs to stop making parochial decisions and think about the whole country.

  Ủy ban cần ngừng đưa ra các quyết định mang tính địa phương và nghĩ cho cả đất nước.

• He has a very parochial way of looking at things.

  Anh ấy có cách nhìn nhận mọi thứ rất thiển cận.

thuộc về giáo xứ

• They sent their kids to a parochial school near their house.

  Họ đã gửi con cái đến một ngôi trường giáo xứ gần nhà.

• The priest is busy with his parochial duties this week.

  Vị linh mục bận rộn với các nhiệm vụ giáo xứ của mình trong tuần này.

• Our local parochial council met to discuss the new building.

  Hội đồng giáo xứ địa phương của chúng tôi đã họp để thảo luận về tòa nhà mới.