Xuất hiện hoặc di chuyển nhanh, đột ngột

• She is popping into the store to buy some milk.

  Cô ấy đang tạt qua cửa hàng để mua ít sữa.

• A new notification keeps popping up on my screen.

  Một thông báo mới cứ liên tục hiện lên trên màn hình của tôi.

• He enjoys popping by for coffee on Saturday mornings.

  Anh ấy thích ghé qua uống cà phê vào các buổi sáng thứ Bảy.

Tạo ra tiếng nổ lách tách hoặc tiếng bốp

• The wood in the fireplace is popping as it burns.

  Củi trong lò sưởi đang nổ lách tách khi cháy.

• My ears were popping because of the change in altitude.

  Tai tôi bị ù vì sự thay đổi độ cao.

• I heard something popping in the kitchen, maybe the toaster.

  Tôi nghe tiếng gì đó nổ bốp trong bếp, có lẽ là lò nướng bánh mì.

Liên quan đến âm nhạc hoặc phong cách phổ biến

• They are playing some catchy popping tunes at the party.

  Họ đang mở mấy bài nhạc pop bắt tai tại bữa tiệc.

• Her dance style is very modern and popping.

  Phong cách nhảy của cô ấy rất hiện đại và sôi động.

• The magazine features the latest trends in popping culture.

  Tạp chí đăng tải những xu hướng mới nhất trong văn hóa đại chúng.