probation

Chế độ cho phép một người phạm tội được thả tự do với điều kiện không phạm tội nữa và phải báo cáo định kỳ cho viên chức theo dõi.

• The judge sentenced him to five years on probation instead of sending him to prison.

  Thẩm phán phán quyết cho anh ta năm năm án treo thay vì gửi anh ta vào tù.

• She successfully completed her probation period without any violations.

  Cô ấy hoàn thành thành công thời gian tập sự của mình mà không có bất kỳ vi phạm nào.

• The offender was released on probation for two years.

  Tên tội phạm được thả tự do với điều kiện thử việc trong hai năm.

• His probation officer visited his house every month to check on his progress.

  Viên chức theo dõi của anh ta đến thăm nhà anh ta mỗi tháng để kiểm tra tiến độ.

• He completed his probation period without any incidents.

  Anh ta hoàn thành thời gian thử việc của mình mà không có bất kỳ sự cố nào.

Khoảng thời gian thử việc khi bắt đầu công việc mới, trong đó nhân viên được quan sát cẩn thận để xác định xem họ có thích hợp cho vị trí hay không.

• New employees typically have a three-month probation period before becoming permanent staff.

  Nhân viên mới thường có thời gian thử việc ba tháng trước khi trở thành nhân viên chính thức.

• During your probation, your performance will be reviewed every month.

  Trong thời gian thử việc của bạn, hiệu suất của bạn sẽ được đánh giá hàng tháng.

• The offender was released on probation for two years.

  Tên tội phạm được thả tự do với điều kiện thử việc trong hai năm.

• He completed his probation period without any incidents.

  Anh ta hoàn thành thời gian thử việc của mình mà không có bất kỳ sự cố nào.

Khoảng thời gian trong đó học sinh phải duy trì các tiêu chuẩn học tập nhất định để tiếp tục học tại trường hoặc đại học của họ.

• The university placed him on academic probation because his grades fell below the required level.

  Đại học đặt anh ta vào tình trạng cảnh báo học tập vì điểm số của anh ta thấp hơn mức yêu cầu.

• If you remain on probation for two consecutive semesters, you may be expelled.

  Nếu bạn tiếp tục ở tình trạng cảnh báo trong hai học kỳ liên tiếp, bạn có thể bị đuổi học.

• He was placed on academic probation after failing two courses.

  Anh ta bị đặt vào tình trạng cảnh báo học tập sau khi trượt hai khóa học.

• The offender was released on probation for two years.

  Tên tội phạm được thả tự do với điều kiện thử việc trong hai năm.

• He completed his probation period without any incidents.

  Anh ta hoàn thành thời gian thử việc của mình mà không có bất kỳ sự cố nào.