Sự cung cấp, sự cung ứng

• The provision of clean water is a basic human right.

  Việc cung cấp nước sạch là một quyền cơ bản của con người.

• The government is responsible for the provision of healthcare.

  Chính phủ có trách nhiệm đối với việc cung ứng dịch vụ y tế.

• The city has seen an increase in the private provision of housing.

  Thành phố đã chứng kiến sự gia tăng trong việc cung cấp tư nhân về nhà ở.

• The government is committed to maintaining state provision of education.

  Chính phủ cam kết duy trì sự cung cấp giáo dục từ nhà nước.

Điều khoản

• You should read the provisions of the contract carefully.

  Bạn nên đọc kỹ các điều khoản của hợp đồng.

• There is a special provision for early retirement in the law.

  Có một điều khoản đặc biệt về việc nghỉ hưu sớm trong luật.

• The company must comply with every statutory provision regarding safety.

  Công ty phải tuân thủ mọi điều khoản luật định liên quan đến an toàn.

• The contract includes a special provision for early termination.

  Hợp đồng bao gồm một điều khoản đặc biệt cho việc chấm dứt sớm.

• The lease agreement contains a provision about keeping pets.

  Hợp đồng thuê nhà chứa một điều khoản về việc nuôi thú cưng.

Sự chuẩn bị, sự dự phòng

• He made no provision for his children in his will.

  Ông ấy không có sự chuẩn bị nào cho con cái trong di chúc của mình.

• We must make provision for possible delays due to weather.

  Chúng ta phải có sự dự phòng cho những sự chậm trễ có thể xảy ra do thời tiết.

• The school must ensure adequate provision for students with special needs.

  Trường học phải đảm bảo sự chuẩn bị đầy đủ cho học sinh có nhu cầu đặc biệt.

• The budget includes provision for new equipment.

  Ngân sách bao gồm sự chuẩn bị cho thiết bị mới.

• Insurance is a vital provision against accidental damage.

  Bảo hiểm là một sự chuẩn bị quan trọng đối phó với những thiệt hại do tai nạn.

Lương thực, nhu yếu phẩm

• We packed enough provisions for the whole camping trip.

  Chúng tôi đã đóng gói đủ lương thực cho cả chuyến đi cắm trại.

• The hikers ran out of provisions after three days.

  Những người đi bộ đường dài đã hết nhu yếu phẩm sau ba ngày.

• They decided to stock up on provisions before the winter set in.

  Họ quyết định dự trữ lương thực trước khi mùa đông bắt đầu.

• We stopped at a small village to buy provisions for the hike.

  Chúng tôi dừng lại ở một ngôi làng nhỏ để mua nhu yếu phẩm cho chuyến đi bộ đường dài.

Cung cấp lương thực, tiếp tế

• The company was hired to provision the remote research station.

  Công ty được thuê để tiếp tế cho trạm nghiên cứu hẻo lánh.

• They worked hard to provision the army for the winter.

  Họ đã làm việc chăm chỉ để cung cấp lương thực cho quân đội trong mùa đông.

• We need to provision the boat before we leave the harbor.

  Chúng ta cần chuẩn bị nhu yếu phẩm cho con thuyền trước khi rời cảng.