Sự tăng tốc, sự làm nhanh lên

• The runner felt a quickening of his breath as he reached the final hill.

  Người chạy bộ cảm thấy hơi thở của mình nhanh hơn khi anh ấy đến ngọn đồi cuối cùng.

• There was a noticeable quickening in the pace of the music during the dance.

  Có một sự tăng tốc đáng chú ý trong nhịp điệu âm nhạc suốt buổi khiêu vũ.

• The quickening of the car's engine told us we were finally moving fast.

  Tiếng động cơ xe ô tô mạnh dần lên cho chúng tôi biết rằng cuối cùng mình cũng đang đi nhanh.

Sự trở nên sôi nổi, sự mạnh mẽ dần lên (về cảm xúc hoặc tính chất)

• She felt a quickening of interest when the teacher mentioned the field trip.

  Cô ấy cảm thấy sự hứng thú tăng dần khi giáo viên nhắc đến chuyến tham quan thực tế.

• The quickening of hope among the survivors was beautiful to see.

  Sự trỗi dậy mạnh mẽ của niềm hy vọng giữa những người sống sót thật là đẹp đẽ.

• We watched the quickening of the local economy as new shops opened up.

  Chúng tôi chứng kiến sự khởi sắc của nền kinh tế địa phương khi các cửa hàng mới được mở ra.

Kích thích, làm phấn chấn, mang lại sức sống

• The fresh air had a quickening effect on my tired mind.

  Không khí trong lành có tác dụng làm phấn chấn tâm trí mệt mỏi của tôi.

• I love the quickening breeze that comes just before a summer rain.

  Tôi yêu làn gió mát lành đầy sức sống thổi đến ngay trước một cơn mưa mùa hè.

• Her quickening words inspired the whole group to keep working hard.

  Những lời nói khích lệ của cô ấy đã truyền cảm hứng cho cả nhóm tiếp tục làm việc chăm chỉ.