recover

hồi phục, bình phục, khỏe lại

• He is still recovering from a very bad cold.

  Anh ấy vẫn đang hồi phục sau một đợt cảm lạnh rất nặng.

• It took her a long time to recover after the surgery.

  Cô ấy đã mất một thời gian dài để bình phục sau ca phẫu thuật.

• She is still recovering from a serious back injury.

  Cô ấy vẫn đang hồi phục sau một chấn thương lưng nghiêm trọng.

• The doctor expects her to recover fully within a week.

  Bác sĩ kỳ vọng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng một tuần.

tìm lại được, lấy lại được

• The police managed to recover the stolen bicycle.

  Cảnh sát đã thành công tìm lại được chiếc xe đạp bị mất trộm.

• I hope to recover my deleted photos from the hard drive.

  Tôi hy vọng có thể lấy lại được những bức ảnh đã xóa từ ổ cứng.

• The specialist managed to recover data from the broken hard drive.

  Chuyên gia đã thành công khôi phục dữ liệu từ ổ cứng bị hỏng.

• The police were able to recover stolen property worth thousands of dollars.

  Cảnh sát đã có thể tìm lại được tài sản bị đánh cắp trị giá hàng ngàn đô la.

phục hồi, vực dậy, khởi sắc lại

• The housing market is starting to recover this year.

  Thị trường nhà đất đang bắt đầu phục hồi trong năm nay.

• The company's shares recovered quickly after the bad news.

  Cổ phiếu của công ty đã khởi sắc lại nhanh chóng sau tin xấu.

• The economy is recovering slowly after the global crisis.

  Nền kinh tế đang phục hồi chậm sau cuộc khủng hoảng toàn cầu.

• She is still recovering from a serious back injury.

  Cô ấy vẫn đang hồi phục sau một chấn thương lưng nghiêm trọng.

lấy lại (thăng bằng, bình tĩnh, ý thức)

• She tripped on the stairs but quickly recovered her balance.

  Cô ấy bị vấp trên cầu thang nhưng đã nhanh chóng lấy lại thăng bằng.

• He took a deep breath to recover his composure before speaking.

  Anh ấy hít một hơi thật sâu để lấy lại sự bình tĩnh trước khi nói.

• The boxer fell down but soon recovered his senses.

  Võ sĩ đã ngã xuống nhưng sớm tỉnh táo trở lại.

thu hồi, đòi lại (tiền bạc, chi phí)

• The lawyer is helping them recover the legal costs.

  Luật sư đang giúp họ đòi lại các chi phí pháp lý.

• It is difficult to recover money lost in a bad investment.

  Rất khó để thu hồi lại số tiền đã mất trong một khoản đầu tư tồi.

• The winning party is entitled to recover legal costs.

  Bên thắng kiện có quyền đòi lại các chi phí pháp lý.

• The victim is seeking to recover damages from the company.

  Nạn nhân đang tìm cách đòi bồi thường thiệt hại từ công ty.