Người từ chối tuân theo quy tắc hoặc quyền lực, đặc biệt là những người lịch sử đã từ chối tham dự các buổi lễ của Nhà thờ Anh

• The recusant refused to follow the king's religious orders and faced serious consequences.

  Người từ chối tuân theo lệnh tôn giáo của vua và phải chịu những hậu quả nghiêm trọng.

• During the Tudor period, many recusants were punished for not attending church services.

  Trong thời kỳ Tudor, nhiều người từ chối đã bị trừng phạt vì không tham dự các buổi lễ nhà thờ.

• He became known as a recusant after he publicly opposed the government's new policies.

  Anh ấy trở nên nổi tiếng như một người từ chối sau khi công khai phản đối các chính sách mới của chính phủ.

Trong lịch sử, một người từ chối tham dự các buổi lễ của Nhà thờ Anh

• The Tudor government viewed recusants as a threat to religious unity.

  Chính phủ Tudor coi những người từ chối như một mối đe dọa đối với sự thống nhất về tôn giáo.

• Recusants of the 16th century were often fined or imprisoned for their beliefs.

  Những người từ chối vào thế kỷ 16 thường bị phạt tiền hoặc tù giam vì tín ngưỡng của họ.

• Catholic recusants faced harsh penalties if they did not comply with the law.

  Những người Công giáo từ chối phải đối mặt với những hình phạt khắc nghiệt nếu họ không tuân thủ luật pháp.

Từ chối tuân theo hoặc tuân thủ quyền lực hoặc các quy tắc đã được thiết lập

• His recusant attitude made him unpopular with his supervisors at work.

  Thái độ từ chối của anh ấy khiến anh ấy không được yêu thích bởi các giám sát viên của mình tại công ty.

• The student took a recusant stance against the unfair school rules.

  Học sinh đã có một lập trường từ chối đối với các quy tắc trường học không công bằng.

• Their recusant behavior showed a strong commitment to their principles.

  Hành vi từ chối của họ cho thấy một cam kết mạnh mẽ đối với các nguyên tắc của họ.